1 00:03:17,933 --> 00:03:18,766 Estoy triste. 2 00:03:18,800 --> 00:03:20,166 ¡Estoy triste! 3 00:03:20,166 --> 00:03:22,532 4 00:03:22,533 --> 00:03:24,666 lo siento hermano 5 00:03:24,700 --> 00:03:25,033 6 00:03:25,066 --> 00:03:26,166 que estas filmando 7 00:03:26,166 --> 00:03:27,266 ¿Qué llevas puesto? 8 00:03:27,300 --> 00:03:28,000 9 00:03:28,000 --> 00:03:30,033 ¿Quieres que te gane por la mañana? 10 00:03:30,066 --> 00:03:33,499 11 00:03:33,533 --> 00:03:42,066 Mira... estás hablando con la persona equivocada en el momento equivocado. 12 00:03:42,100 --> 00:03:42,500 13 00:03:42,500 --> 00:03:45,466 ¿BUENOS DÍAS MI BEBÉ? Golpear. 14 00:03:45,500 --> 00:03:45,766 15 00:03:45,766 --> 00:03:47,499 ¡Para irse! ¡Vamos! 16 00:03:47,533 --> 00:03:48,199 ¡¿Quién eres?! 17 00:03:48,233 --> 00:03:49,566 ¡Para irse! ¡Vamos! 18 00:03:49,566 --> 00:03:51,999 ¡¿Quién eres?! ¡Todavía me hablas así! 19 00:03:52,033 --> 00:03:53,599 ¡¿Y tú quién eres?! 20 00:03:53,600 --> 00:03:54,133 21 00:03:54,133 --> 00:03:55,366 Seguro, seguro... 22 00:03:55,400 --> 00:03:56,166 Bien. 23 00:03:56,166 --> 00:03:57,332 24 00:03:57,333 --> 00:03:58,199 ¿Padre? 25 00:03:58,233 --> 00:03:59,399 26 00:03:59,400 --> 00:04:02,733 Lo siento señor, es culpa nuestra, por favor comprenda. 27 00:04:02,766 --> 00:04:04,132 Yo soy su padre. Yo me encargaré de todo. 28 00:04:04,133 --> 00:04:07,299 Entonces, si eres su padre, ¡enséñale cómo tratar a los adultos! 29 00:04:07,300 --> 00:04:09,066 ¡Piérdete, vamos! ¡Para irse! 30 00:04:09,100 --> 00:04:10,233 Ya es suficiente, Ferit. 31 00:04:10,266 --> 00:04:12,499 señor por favor 32 00:04:12,500 --> 00:04:23,366 33 00:04:23,400 --> 00:04:26,900 Eso es lo que hiciste, ¿verdad? Eso es lo que hiciste. 34 00:04:26,933 --> 00:04:28,133 35 00:04:28,133 --> 00:04:29,866 Esta es toda tu creación. 36 00:04:29,900 --> 00:04:32,933 37 00:04:32,933 --> 00:04:33,933 Salgamos y hablemos. 38 00:04:33,933 --> 00:04:36,366 ¡Dejar! ¿De qué debería hablarte? 39 00:04:36,400 --> 00:04:36,800 40 00:04:36,833 --> 00:04:41,199 Tú... ¿cómo haces esto? 41 00:04:41,200 --> 00:04:43,133 ¿Cómo pudiste hacer esto? 42 00:04:43,166 --> 00:04:44,699 43 00:04:44,700 --> 00:04:48,533 Y pienso, ¿cómo puede esta chica enviarme esta carta? 44 00:04:48,566 --> 00:04:49,666 45 00:04:49,666 --> 00:04:51,532 Eres increíble. 46 00:04:51,566 --> 00:04:53,799 - Ferid... - Te odio. 47 00:04:53,800 --> 00:04:55,033 48 00:04:55,066 --> 00:04:56,899 Los odio a todos 49 00:04:56,933 --> 00:04:57,799 50 00:04:57,800 --> 00:04:59,566 No quiero verte. 51 00:04:59,600 --> 00:05:01,566 Ferit, hice todo por ti. 52 00:05:01,600 --> 00:05:02,200 53 00:05:02,200 --> 00:05:02,766 Escúchame. 54 00:05:02,800 --> 00:05:04,733 ¡¿Por qué debería escucharte papá?! 55 00:05:04,766 --> 00:05:05,532 56 00:05:05,533 --> 00:05:07,466 ¿Por qué debería escucharte? 57 00:05:07,500 --> 00:05:07,966 58 00:05:08,000 --> 00:05:14,100 ¡No hagas nada por mí! No, ¿cuántas veces lo diré? ¡¿Por qué no entiendes esto?! 59 00:05:14,100 --> 00:05:16,666 60 00:05:16,700 --> 00:05:18,766 ¿Qué pensaste? 61 00:05:18,766 --> 00:05:19,832 62 00:05:19,866 --> 00:05:23,566 ¿Qué pensaste, papá? Seyran no vino aquí. 63 00:05:23,600 --> 00:05:24,266 64 00:05:24,266 --> 00:05:27,566 Leí esta carta y se acabó. 65 00:05:27,600 --> 00:05:27,900 66 00:05:27,933 --> 00:05:30,466 Todo terminará. ¿Creíste? 67 00:05:30,466 --> 00:05:30,932 68 00:05:30,966 --> 00:05:35,366 Aún no has reconocido a tu hijo. No me reconociste, padre. 69 00:05:35,366 --> 00:05:38,632 70 00:05:38,633 --> 00:05:40,266 Quédate con tu nariz. 71 00:05:40,300 --> 00:05:41,166 72 00:05:41,200 --> 00:05:42,966 Te lo diré por última vez. 73 00:05:43,000 --> 00:05:43,533 74 00:05:43,566 --> 00:05:47,866 ¡No importa lo que hagas, no dejaré Seyran! 75 00:05:47,866 --> 00:05:55,266 ¡Quiero colgarlo, quiero cortarlo, quiero llevarme todo lo que tengo! ¡No me molesta! 76 00:05:55,266 --> 00:05:57,432 ¡Lo quiero, papá! 77 00:05:57,466 --> 00:05:57,666 78 00:05:57,700 --> 00:06:00,100 ¡¿Él entendió?! ¡Memoriza esto! 79 00:06:00,133 --> 00:06:00,399 80 00:06:00,400 --> 00:06:04,233 ¡Negativo! ¡No podrás separarnos! 81 00:06:04,266 --> 00:06:07,032 82 00:06:07,033 --> 00:06:09,299 ¡Ningún Ferid! ¡No hay necesidad! 83 00:06:09,333 --> 00:06:09,966 84 00:06:10,000 --> 00:06:11,633 ¡No hay necesidad! 85 00:06:11,633 --> 00:06:14,799 ¡Te lo ruego, no lo sigas, hijo mío! 86 00:06:14,800 --> 00:06:14,933 87 00:06:14,966 --> 00:06:21,366 ¿No lo ves, hijo? ¿No lo ves? Esto no terminará bien. 88 00:06:21,366 --> 00:06:22,132 89 00:06:22,133 --> 00:06:25,733 Por favor... por favor Ferit. 90 00:06:25,766 --> 00:06:27,132 91 00:06:27,133 --> 00:06:29,699 No puedo hacer frente. 92 00:06:29,733 --> 00:06:31,166 93 00:06:31,166 --> 00:06:33,032 Y tu madre no lo soporta, hijo. 94 00:06:33,066 --> 00:06:37,332 95 00:06:37,333 --> 00:06:39,299 Este es tu problema. 96 00:06:39,333 --> 00:06:41,766 97 00:06:41,766 --> 00:06:44,932 Estoy dispuesto a morir por esto, papá. 98 00:06:44,966 --> 00:06:46,032 99 00:06:46,033 --> 00:06:47,533 Nada... 100 00:06:47,533 --> 00:06:49,166 101 00:06:49,166 --> 00:06:51,332 No me importa nada. 102 00:06:51,366 --> 00:06:52,999 103 00:06:53,000 --> 00:06:54,266 Mírame 104 00:06:54,266 --> 00:06:55,832 105 00:06:55,833 --> 00:06:57,666 Para mirar. Mira a tu hijo. 106 00:06:57,700 --> 00:07:00,033 107 00:07:00,033 --> 00:07:02,299 ¿Crees que estoy vivo, papá? 108 00:07:02,333 --> 00:07:18,833 109 00:07:18,833 --> 00:07:26,299 Si supieras qué es el amor tal vez me entenderías al menos un poco. 110 00:07:26,333 --> 00:07:27,633 111 00:07:27,633 --> 00:07:31,799 Pero fallaste, papá. Fallaste. 112 00:07:31,800 --> 00:07:32,500 113 00:07:32,533 --> 00:07:37,666 No pudiste amarnos ni a nosotros ni a tu madre. 114 00:07:37,700 --> 00:07:39,200 115 00:07:39,200 --> 00:07:41,833 Gracias a ti crecí sin amor. 116 00:07:41,833 --> 00:07:43,466 117 00:07:43,500 --> 00:07:46,366 ¡Y ahora no dejaré que me hagas parecerme a ti! 118 00:07:46,400 --> 00:07:47,266 119 00:07:47,266 --> 00:07:51,432 Nunca... nunca cometeré ese error. 120 00:07:51,433 --> 00:07:52,333 121 00:07:52,366 --> 00:07:56,466 Y pase lo que pase, encontraré a Seyran. 122 00:07:56,466 --> 00:07:57,299 123 00:07:57,333 --> 00:08:00,733 Lo encontraré, papá. No hay otra manera. 124 00:08:00,766 --> 00:08:01,832 125 00:08:01,833 --> 00:08:02,866 ¿Significado? 126 00:08:02,900 --> 00:08:05,533 127 00:08:05,533 --> 00:08:06,633 ¿No te atreves? 128 00:08:06,633 --> 00:08:07,799 129 00:08:07,833 --> 00:08:09,766 No te atrevas a aparecer ante mí otra vez. 130 00:08:09,766 --> 00:08:24,866 131 00:08:24,900 --> 00:08:28,633 Síguelo, no te apartes de su lado ni por un momento. 132 00:08:28,666 --> 00:08:31,366 Me voy a casa. Si es así, intervenga. 133 00:08:31,366 --> 00:08:32,632 Al parecer, señor Orhan. 134 00:08:32,666 --> 00:09:42,532 135 00:09:42,566 --> 00:09:43,532 ¡Para entrar! 136 00:09:43,533 --> 00:09:47,466 137 00:09:47,500 --> 00:09:49,533 Papá, ¿estás ocupado? 138 00:09:49,533 --> 00:09:51,133 139 00:09:51,133 --> 00:09:54,333 quisiera decir que si 140 00:09:54,333 --> 00:09:54,666 141 00:09:54,700 --> 00:09:55,600 Él habla. 142 00:09:55,633 --> 00:10:05,866 143 00:10:05,866 --> 00:10:09,032 Si me permites, quiero ir a Safet Bey. 144 00:10:09,066 --> 00:10:10,666 145 00:10:10,666 --> 00:10:11,532 ¿Razón? 146 00:10:11,533 --> 00:10:13,499 147 00:10:13,533 --> 00:10:14,499 seguro 148 00:10:14,500 --> 00:10:15,466 149 00:10:15,500 --> 00:10:16,666 ¿Te refieres a Ferit? 150 00:10:16,666 --> 00:10:17,499 151 00:10:17,500 --> 00:10:18,600 ¿De qué estamos hablando? 152 00:10:18,633 --> 00:10:20,366 153 00:10:20,400 --> 00:10:22,033 La vida de Ferit. 154 00:10:22,066 --> 00:10:28,666 155 00:10:28,666 --> 00:10:31,899 ¿Qué quiere decir esto? Habla claro, Orhan. 156 00:10:31,900 --> 00:10:33,833 157 00:10:33,866 --> 00:10:39,199 Tarık, el sobrino de Safet Bey, me amenazó. 158 00:10:39,200 --> 00:10:41,133 159 00:10:41,166 --> 00:10:43,399 Me están amenazando con la vida de Ferit. 160 00:10:43,433 --> 00:10:45,899 161 00:10:45,900 --> 00:10:50,400 Papá, recientemente enterré a uno de mis hijos. 162 00:10:50,433 --> 00:10:56,033 163 00:10:56,033 --> 00:10:58,099 Te lo ruego, ayúdame. 164 00:10:58,133 --> 00:10:59,033 165 00:10:59,033 --> 00:11:04,066 Te lo ruego, ayúdame. Protege a Ferit. 166 00:11:04,100 --> 00:11:09,366 Por favor papá, no pude proteger a Fuat, déjame proteger a Ferit. 167 00:11:09,400 --> 00:11:11,800 168 00:11:11,833 --> 00:11:17,566 Les ruego que me maten si es necesario, para que mi hijo esté bien. 169 00:11:17,566 --> 00:11:17,932 170 00:11:17,966 --> 00:11:20,999 por favor ayúdame papá 171 00:11:21,000 --> 00:11:25,466 172 00:11:25,466 --> 00:11:26,899 ¡Mírame a los ojos! 173 00:11:26,933 --> 00:11:27,599 174 00:11:27,600 --> 00:11:29,166 ¡Levanta la cabeza! 175 00:11:29,166 --> 00:11:37,832 176 00:11:37,866 --> 00:11:45,532 ¡Aún no había nacido ningún hombre que pudiera poner a Korhan de rodillas! 177 00:11:45,533 --> 00:11:47,033 ¡Manténgase derecho! 178 00:11:47,066 --> 00:11:47,966 179 00:11:47,966 --> 00:11:49,732 ¡No inclines la cabeza! 180 00:11:49,766 --> 00:11:50,166 181 00:11:50,200 --> 00:11:55,466 Con el permiso de Allah Todopoderoso. ¡Todavía estamos aquí! 182 00:11:55,466 --> 00:11:57,399 183 00:11:57,433 --> 00:11:58,433 ¿Obvio? 184 00:11:58,466 --> 00:12:06,766 185 00:12:06,800 --> 00:12:08,433 Es un placer tenerte, papá. 186 00:12:08,466 --> 00:12:09,366 187 00:12:09,366 --> 00:12:10,732 Estoy tan feliz de tenerte. 188 00:12:10,733 --> 00:12:11,999 189 00:12:12,000 --> 00:12:17,466 Significas para mí lo que Ferit significa para ti. 190 00:12:17,500 --> 00:12:18,800 191 00:12:18,800 --> 00:12:20,266 Eres mi hijo. 192 00:12:20,266 --> 00:12:21,699 193 00:12:21,733 --> 00:12:23,566 Un pedazo de mi carne. 194 00:12:23,566 --> 00:12:25,999 195 00:12:26,033 --> 00:12:28,233 ¿Te enviaré allí solo? 196 00:12:28,266 --> 00:12:29,066 197 00:12:29,066 --> 00:12:30,899 Preparándose. 198 00:12:30,933 --> 00:12:31,499 199 00:12:31,533 --> 00:12:33,166 ¡Vamos ahora! 200 00:12:33,200 --> 00:12:34,466 201 00:12:34,466 --> 00:12:36,066 ¡Ahora! 202 00:12:36,066 --> 00:12:41,032 203 00:12:41,033 --> 00:12:42,633 Como dijiste, papá. 204 00:12:42,633 --> 00:13:09,899 205 00:13:09,933 --> 00:13:13,366 ¡Vamos chicos! ¡Démonos prisa! ¡Rápido! 206 00:13:13,366 --> 00:13:13,999 207 00:13:14,033 --> 00:13:16,633 ¡Acelera un poco que el señor baja! 208 00:13:16,666 --> 00:13:20,299 209 00:13:20,300 --> 00:13:22,833 Sr. Latif, ¿qué está pasando? 210 00:13:22,866 --> 00:13:23,066 211 00:13:23,100 --> 00:13:25,833 Pronto el Sr. Orhan y el Sr. Orhan bajarán, así que. 212 00:13:25,833 --> 00:13:25,966 213 00:13:26,000 --> 00:13:26,766 ¿Dónde? 214 00:13:26,766 --> 00:13:27,799 215 00:13:27,833 --> 00:13:29,066 Desde Ishanli... 216 00:13:29,066 --> 00:13:31,566 217 00:13:31,600 --> 00:13:33,833 Latif Bey hablará. Él habla. 218 00:13:33,833 --> 00:13:34,866 219 00:13:34,900 --> 00:13:35,700 Él habla. 220 00:13:35,700 --> 00:13:36,433 221 00:13:36,466 --> 00:13:37,266 Gulgún. 222 00:13:37,266 --> 00:13:38,066 223 00:13:38,100 --> 00:13:40,333 Sr. Latif, cuide bien de mi padre. 224 00:13:40,333 --> 00:13:43,066 225 00:13:43,100 --> 00:13:43,966 ¿órgano? 226 00:13:43,966 --> 00:13:44,932 227 00:13:44,933 --> 00:13:45,899 ¿Lo que está sucediendo? 228 00:13:45,933 --> 00:13:46,066 229 00:13:46,100 --> 00:13:47,066 No pasa nada. 230 00:13:47,066 --> 00:13:50,032 231 00:13:50,033 --> 00:13:52,966 Para dejar atrás estos problemas... 232 00:13:53,000 --> 00:13:53,833 233 00:13:53,833 --> 00:13:55,466 Los visitaremos. 234 00:13:55,466 --> 00:13:55,899 235 00:13:55,933 --> 00:13:58,599 Conduce tres coches con seguridad. 236 00:13:58,600 --> 00:13:59,766 237 00:13:59,800 --> 00:14:00,900 Sí, Asuman. 238 00:14:00,900 --> 00:14:01,933 239 00:14:01,933 --> 00:14:03,933 He tenido días llenos de dolor. 240 00:14:03,966 --> 00:14:05,899 241 00:14:05,933 --> 00:14:09,066 La gente ya debería conocer a nuestra familia. 242 00:14:09,066 --> 00:14:09,599 243 00:14:09,633 --> 00:14:10,733 Hágales saber. 244 00:14:10,733 --> 00:14:11,299 245 00:14:11,333 --> 00:14:13,199 Para cerrar algunos temas. 246 00:14:13,200 --> 00:14:17,833 247 00:14:17,866 --> 00:14:18,966 ¿Cerrado? 248 00:14:18,966 --> 00:14:20,866 249 00:14:20,900 --> 00:14:22,833 Para abrir un tema. 250 00:14:22,866 --> 00:14:22,932 251 00:14:22,966 --> 00:14:24,466 Tema cerrado. 252 00:14:24,466 --> 00:14:24,599 253 00:14:24,633 --> 00:14:26,133 ¡Es fácil! 254 00:14:26,133 --> 00:14:26,599 255 00:14:26,600 --> 00:14:30,166 ¿Quién sufrió como yo? ¿Cómo está la madre de Gülgün? 256 00:14:30,200 --> 00:14:30,400 257 00:14:30,433 --> 00:14:32,066 ¡Solo te lo pregunto! ¿Y quién sufrió? 258 00:14:32,066 --> 00:14:32,166 259 00:14:32,200 --> 00:14:34,333 Asuman, vámonos a casa. 260 00:14:34,366 --> 00:14:36,099 ¡Negativo! ¡No, Madre Gülgün! 261 00:14:36,133 --> 00:14:37,933 Mientras luchamos aquí. 262 00:14:37,966 --> 00:14:38,966 263 00:14:38,966 --> 00:14:41,166 Nuestra familia todavía sigue su reputación. 264 00:14:41,200 --> 00:14:42,600 ¡No puedo entender! 265 00:14:42,600 --> 00:14:43,566 ¡Arrogante! 266 00:14:43,566 --> 00:14:46,066 267 00:14:46,100 --> 00:14:47,833 ¡Maldita sea, es mi hijo! 268 00:14:47,866 --> 00:14:50,632 269 00:14:50,633 --> 00:14:52,799 ¿Eres el único que piensa que duele? 270 00:14:52,833 --> 00:14:53,866 271 00:14:53,866 --> 00:14:55,632 ¿Eres el único que derrama lágrimas? 272 00:14:55,666 --> 00:14:56,632 273 00:14:56,633 --> 00:14:58,999 ¿No ves cómo duele? 274 00:14:59,033 --> 00:15:00,099 275 00:15:00,100 --> 00:15:02,300 ¿No ves que mi corazón está roto, Asuman? 276 00:15:02,333 --> 00:15:02,866 277 00:15:02,900 --> 00:15:04,133 ¡Como el infierno! 278 00:15:04,133 --> 00:15:08,999 279 00:15:09,000 --> 00:15:10,100 ¿Está abierto ahora? 280 00:15:10,100 --> 00:15:11,366 281 00:15:11,366 --> 00:15:12,966 ¡No veo ningún dolor en ti! 282 00:15:12,966 --> 00:15:15,632 283 00:15:15,666 --> 00:15:19,466 Si hubieras protegido a Fuat como protegiste a Ferit... 284 00:15:19,500 --> 00:15:19,800 285 00:15:19,800 --> 00:15:23,133 ¡No nos dejaron ir ese día! 286 00:15:23,166 --> 00:15:41,066 287 00:15:41,100 --> 00:15:45,033 288 00:15:45,033 --> 00:15:46,099 ¿Qué pasa, Mustafa? 289 00:15:46,100 --> 00:15:48,433 Abiddin Abi, Latif Bey dijo: "Preparémonos". 290 00:15:48,433 --> 00:15:48,966 ¿De donde? 291 00:15:48,966 --> 00:15:49,099 292 00:15:49,100 --> 00:15:50,400 Realizaremos una visita importante. 293 00:15:50,400 --> 00:15:50,533 294 00:15:50,533 --> 00:15:53,166 De todos modos, Latif Bey te dijo que estuvieras armado por si acaso. 295 00:15:53,166 --> 00:15:53,432 296 00:15:53,433 --> 00:15:54,966 Dijo que la situación podría volverse grave. 297 00:15:54,966 --> 00:15:57,732 298 00:15:57,733 --> 00:15:58,599 Buenos días mi bebe. 299 00:15:58,600 --> 00:16:06,033 300 00:16:06,033 --> 00:16:07,899 ¿Qué hice señor...? 301 00:16:07,900 --> 00:16:09,833 302 00:16:09,833 --> 00:16:11,933 ¿Qué le hicimos a la niña...? 303 00:16:11,933 --> 00:16:13,033 304 00:16:13,033 --> 00:16:14,699 ¡Qué hice con mi Seyran! 305 00:16:14,700 --> 00:16:16,366 ¡Esme! 306 00:16:16,366 --> 00:16:16,532 307 00:16:16,533 --> 00:16:19,833 ¡No soy yo mismo, ya me estoy volviendo loco! 308 00:16:19,833 --> 00:16:19,933 309 00:16:19,933 --> 00:16:21,599 ¡Ve a prepararme un café! 310 00:16:21,600 --> 00:16:22,533 311 00:16:22,533 --> 00:16:25,266 ¿Alguna vez te molesta la conciencia? 312 00:16:25,266 --> 00:16:25,832 313 00:16:25,833 --> 00:16:30,333 ¡La niña se derritió ante nuestros ojos! 314 00:16:30,333 --> 00:16:30,733 315 00:16:30,733 --> 00:16:33,833 ¿Qué hizo señor? ¡¿Qué has hecho?! 316 00:16:33,833 --> 00:16:36,366 317 00:16:36,366 --> 00:16:38,566 Me ocuparé de ti más tarde. 318 00:16:38,566 --> 00:16:40,699 Estoy buscando ahora... 319 00:16:40,700 --> 00:16:47,633 320 00:16:47,633 --> 00:16:48,833 Impresionante... 321 00:16:48,833 --> 00:16:51,499 ¿Qué me dijiste? 322 00:16:51,500 --> 00:16:52,133 323 00:16:52,133 --> 00:16:54,833 Me dijiste eso si no podía proteger a tus hijas. 324 00:16:54,833 --> 00:16:59,866 ¡Me quitarás la vida en una noche! ¿No dijiste eso? 325 00:16:59,866 --> 00:16:59,966 326 00:16:59,966 --> 00:17:01,299 ¡Pato psicópata! 327 00:17:01,300 --> 00:17:01,766 328 00:17:01,766 --> 00:17:05,066 ¿Y qué haré? ¿Qué hago? ¡A mirar! 329 00:17:05,066 --> 00:17:05,166 330 00:17:05,166 --> 00:17:08,432 Tu hija mayor vive en una casa que parece un castillo. Sin peligro. 331 00:17:08,433 --> 00:17:08,633 332 00:17:08,633 --> 00:17:13,066 El menor se encuentra en su ciudad natal, en nuestra mansión. 333 00:17:13,066 --> 00:17:13,166 334 00:17:13,166 --> 00:17:14,566 Sin peligro. 335 00:17:14,566 --> 00:17:15,099 336 00:17:15,100 --> 00:17:18,766 ¡Dios no lo quiera, ella saldrá de la tierra de su padre como una novia! 337 00:17:18,766 --> 00:17:20,766 ¿Qué más quieres? 338 00:17:20,766 --> 00:17:21,299 339 00:17:21,300 --> 00:17:25,200 ¡Se agradecido! 340 00:17:25,200 --> 00:17:25,300 341 00:17:25,300 --> 00:17:27,400 ¡¿Qué deseas?! ¿Castigo de Dios Todopoderoso? 342 00:17:27,400 --> 00:17:27,533 343 00:17:27,533 --> 00:17:31,866 ¡Dios! ¡Me estás haciendo hablar mal! 344 00:17:31,866 --> 00:17:32,432 345 00:17:32,433 --> 00:17:33,733 camarada... 346 00:17:33,733 --> 00:17:33,899 347 00:17:33,900 --> 00:17:38,900 ¿No ves cómo lo intento, cómo me desvío de mi camino? 348 00:17:38,900 --> 00:17:39,033 349 00:17:39,033 --> 00:17:41,899 ¡Tú tampoco lo ves, esta tía tampoco lo ve! 350 00:17:41,900 --> 00:17:43,633 ¿Qué más puedo hacer? 351 00:17:43,633 --> 00:17:43,933 352 00:17:43,933 --> 00:17:48,666 ¡Qué más puedo hacer en esta Estambul, en esta gran Estambul! 353 00:17:48,666 --> 00:17:48,799 354 00:17:48,800 --> 00:17:51,533 ¿Cómo puedo proteger a mis hijas aquí? ¡Explícame! 355 00:17:51,533 --> 00:17:51,633 356 00:17:51,633 --> 00:17:55,033 ¡No significa nada para ti! ¡Me estás confundiendo! 357 00:17:55,033 --> 00:17:58,299 ¡Te juro que te romperé la nariz! 358 00:17:58,300 --> 00:18:00,100 ¡Te arrancaré los ojos! 359 00:18:00,100 --> 00:18:01,533 ¡No me mires así! 360 00:18:01,533 --> 00:18:01,766 361 00:18:01,766 --> 00:18:03,499 ¡Para escapar! ¡Para escapar! 362 00:18:03,500 --> 00:18:03,833 363 00:18:03,833 --> 00:18:06,733 ¡Hazme un café fuerte y tráelo a la terraza! 364 00:18:06,733 --> 00:18:07,233 365 00:18:07,233 --> 00:18:08,866 ¡Y no me hagas enojar! 366 00:18:08,866 --> 00:18:09,199 367 00:18:09,200 --> 00:18:13,300 yo tambien soy humano 368 00:18:13,300 --> 00:18:15,933 ¡No puedes presionar a alguien así! 369 00:18:15,933 --> 00:18:16,299 370 00:18:16,300 --> 00:18:17,966 ¡Me estás molestando! 371 00:18:17,966 --> 00:18:22,099 ¡Cuidaré de cada uno de ustedes uno por uno! 372 00:18:22,100 --> 00:18:22,400 373 00:18:22,400 --> 00:18:23,666 ¡Suficiente! 374 00:18:23,666 --> 00:18:23,999 375 00:18:24,000 --> 00:18:26,433 ¡Eres responsable de todo! 376 00:18:26,433 --> 00:18:26,799 377 00:18:26,800 --> 00:18:29,033 ¡Escucha a tu padre! 378 00:18:29,033 --> 00:18:30,399 379 00:18:30,400 --> 00:18:31,966 ¡¿Por qué viniste detrás de mí?! ¿Por qué viniste? 380 00:18:31,966 --> 00:18:33,366 ¡Ve a prepararme café! 381 00:18:33,366 --> 00:18:33,732 382 00:18:33,733 --> 00:18:34,933 ¡Tráelo a la terraza! 383 00:18:34,933 --> 00:18:47,399 384 00:18:47,400 --> 00:18:50,133 ¿Hola? ¿Sra. Zerrin? 385 00:18:50,133 --> 00:18:51,099 386 00:18:51,100 --> 00:18:52,900 Estoy triste. 387 00:18:52,900 --> 00:18:53,166 388 00:18:53,166 --> 00:18:56,899 Estaba ocupado así que no pude contestar. 389 00:18:56,900 --> 00:18:57,533 390 00:18:57,533 --> 00:18:59,166 ¿Cómo estás? Eso espero, ¿vale? 391 00:18:59,166 --> 00:18:59,599 392 00:18:59,600 --> 00:19:01,266 Y lo estamos haciendo bien. 393 00:19:01,266 --> 00:19:01,632 394 00:19:01,633 --> 00:19:05,133 ¿Cómo podemos estar después de todo este ruido? Todo está bien. 395 00:19:05,133 --> 00:19:06,433 396 00:19:06,433 --> 00:19:08,899 ¡Muy buena idea! Bien pensado. 397 00:19:08,900 --> 00:19:11,033 Y estoy cansado de esta casa. 398 00:19:11,033 --> 00:19:13,299 Quiero salir. 399 00:19:13,300 --> 00:19:14,733 400 00:19:14,733 --> 00:19:15,666 Sra. Zerrin. 401 00:19:15,666 --> 00:19:16,232 402 00:19:16,233 --> 00:19:18,666 Escucha, suenas enojado. 403 00:19:18,666 --> 00:19:18,799 404 00:19:18,800 --> 00:19:22,433 Si hay algún problema, confía en mí. dime 405 00:19:22,433 --> 00:19:23,699 406 00:19:23,700 --> 00:19:24,800 Hablemos. 407 00:19:24,800 --> 00:19:25,200 408 00:19:25,200 --> 00:19:26,866 ¿Hablamos entonces? 409 00:19:26,866 --> 00:19:27,332 410 00:19:27,333 --> 00:19:29,366 Buenos días mi bebe. Ahora me levantaré y me iré. 411 00:19:29,366 --> 00:19:29,799 412 00:19:29,800 --> 00:19:30,400 Buenos días mi bebe. 413 00:19:30,400 --> 00:19:30,566 414 00:19:30,566 --> 00:19:31,699 Sra. Zerrin. 415 00:19:31,700 --> 00:19:32,633 416 00:19:32,633 --> 00:19:34,066 Cuídate. 417 00:19:34,066 --> 00:19:35,166 418 00:19:35,166 --> 00:19:36,666 Vamos, nos vemos allí. 419 00:19:36,666 --> 00:19:37,166 420 00:19:37,166 --> 00:19:37,966 Vamos. 421 00:19:37,966 --> 00:19:45,399 422 00:19:45,400 --> 00:19:47,833 Quería preguntarte si querías café Meningoc. 423 00:19:47,833 --> 00:19:48,366 424 00:19:48,366 --> 00:19:51,199 O café normal. 425 00:19:51,200 --> 00:19:53,766 426 00:19:53,766 --> 00:19:55,266 ¡No quiero nada! 427 00:19:55,266 --> 00:19:55,766 428 00:19:55,766 --> 00:19:57,832 ¿Has renunciado al apetito del hombre? 429 00:19:57,833 --> 00:19:57,966 430 00:19:57,966 --> 00:20:00,099 ¿Ha perdido el apetito? ¡No quiero nada! 431 00:20:00,100 --> 00:20:00,200 432 00:20:00,200 --> 00:20:02,633 ¡Ve a preparar un poco de café y bébelo tú mismo! 433 00:20:02,633 --> 00:20:02,933 434 00:20:02,933 --> 00:20:04,799 ¡Que sea veneno para ti! 435 00:20:04,800 --> 00:20:09,633 436 00:20:09,633 --> 00:20:11,533 ¡Yo también iré a Antep! 437 00:20:11,533 --> 00:20:12,833 438 00:20:12,833 --> 00:20:13,666 ¡Sí! 439 00:20:13,666 --> 00:20:14,199 440 00:20:14,200 --> 00:20:16,100 ¡Yo también iré con mi hija! 441 00:20:16,100 --> 00:20:16,233 442 00:20:16,233 --> 00:20:19,266 ¡No tengo nada que hacer aquí en Estambul! 443 00:20:19,266 --> 00:20:19,732 444 00:20:19,733 --> 00:20:22,266 Dado que este Tariq está ahí. 445 00:20:22,266 --> 00:20:22,532 446 00:20:22,533 --> 00:20:25,233 Entonces nos llevaremos al joven Safet. 447 00:20:25,233 --> 00:20:25,633 448 00:20:25,633 --> 00:20:28,733 ¡Viviré en Antep con mis hijas! 449 00:20:28,733 --> 00:20:29,833 450 00:20:29,833 --> 00:20:32,433 ¡Y estás aquí como deseas! 451 00:20:32,433 --> 00:20:32,566 452 00:20:32,566 --> 00:20:34,366 con quien quieras! 453 00:20:34,366 --> 00:20:36,532 ¡Vivirás con ello! 454 00:20:36,533 --> 00:20:39,033 ¡La voluntad de Dios! 455 00:20:39,033 --> 00:20:39,533 456 00:20:39,533 --> 00:20:41,566 ¿Qué puedo decir? ¡¿Qué puedo decir?! 457 00:20:41,566 --> 00:20:41,999 458 00:20:42,000 --> 00:20:43,900 ¡No quiero golpear! ¡No quiero golpear! 459 00:20:43,900 --> 00:20:44,166 460 00:20:44,166 --> 00:20:46,699 ¡Ya tengo callos en los dedos de tantos años de pelear! 461 00:20:46,700 --> 00:20:48,633 ¡Pero no te calmes! 462 00:20:48,633 --> 00:20:51,433 ¡No me importa la pelea! 463 00:20:51,433 --> 00:20:52,366 Vas a Antep, ¿verdad? 464 00:20:52,366 --> 00:20:52,799 465 00:20:52,800 --> 00:20:54,000 ¡Vamos! 466 00:20:54,000 --> 00:20:54,100 467 00:20:54,100 --> 00:20:55,733 ¡Ahí está la puerta! 468 00:20:55,733 --> 00:20:57,933 469 00:20:57,933 --> 00:21:04,766 Aquí ni siquiera puedes caminar dos calles, pero ¿irás a Gaziantep? 470 00:21:04,766 --> 00:21:06,032 Estúpido. 471 00:21:06,033 --> 00:21:06,766 472 00:21:06,766 --> 00:21:11,732 Si te mandan a comprar aquí te perderás y no volverás nunca. 473 00:21:11,733 --> 00:21:16,233 ¡Mis hijas son como tú, tan estúpidas como tú! 474 00:21:16,233 --> 00:21:19,299 ¡ADN como el tuyo! 475 00:21:19,300 --> 00:21:23,933 ¡También dice que irá a Gaziantep! ¡Te juro que te haré pedazos! 476 00:21:23,933 --> 00:21:29,166 ¡Escúchame! Ya estoy cansado de ti, dice que se va a Gaziantep, ¡loco! 477 00:21:29,166 --> 00:21:29,399 478 00:21:29,400 --> 00:21:34,666 ¡Eres un ignorante, no lo entiendes! 479 00:21:34,666 --> 00:21:35,632 480 00:21:35,633 --> 00:21:40,733 Son mujeres normales, madres normales. 481 00:21:40,733 --> 00:21:42,999 482 00:21:43,000 --> 00:21:48,100 Tomarás mi mano en mi último aliento. 483 00:21:48,100 --> 00:21:51,966 Escucharás mis últimas palabras. 484 00:21:51,966 --> 00:22:02,666 Los ángeles lo prometieron. 485 00:22:02,666 --> 00:22:11,232 486 00:22:11,233 --> 00:22:13,766 Mira la hermosa letra de esta canción. 487 00:22:13,766 --> 00:22:20,032 488 00:22:20,033 --> 00:22:24,133 El sol se ha ido, pero ¿a mí qué me importa? 489 00:22:24,133 --> 00:22:28,433 Tus manos se han ido, ¿a quién le importa? 490 00:22:28,433 --> 00:22:35,533 No podría ocupar tu lugar, no acepto estar sin ti. 491 00:22:35,533 --> 00:22:37,099 492 00:22:37,100 --> 00:22:39,433 Corazones ardidos. 493 00:22:39,433 --> 00:22:41,633 No nos volveremos a separar, Ferit, ¿verdad? 494 00:22:41,633 --> 00:22:44,766 495 00:22:44,766 --> 00:22:48,132 No es posible, especialmente después de hoy. 496 00:22:48,133 --> 00:22:49,399 No hables así. 497 00:22:49,400 --> 00:22:50,200 498 00:22:50,200 --> 00:22:52,833 Te amo, te amo mucho. 499 00:22:52,833 --> 00:22:54,499 Y te quiero mucho. 500 00:22:54,500 --> 00:22:58,933 501 00:22:58,933 --> 00:22:59,833 Esperar. 502 00:22:59,833 --> 00:23:00,366 ¿Qué? 503 00:23:00,366 --> 00:23:00,466 504 00:23:00,466 --> 00:23:01,299 Tengo que irme. 505 00:23:01,300 --> 00:23:03,300 - ¿Dónde? - Al baño. 506 00:23:03,300 --> 00:23:03,900 507 00:23:03,900 --> 00:23:04,766 Yo vendré. 508 00:23:04,766 --> 00:23:06,066 vuelve pronto 509 00:23:06,066 --> 00:23:28,766 510 00:23:28,766 --> 00:23:31,799 Vamos, padre Kazim. 511 00:23:31,800 --> 00:23:32,233 512 00:23:32,233 --> 00:23:34,433 Llévame a Seyran. 513 00:23:34,433 --> 00:24:30,033 514 00:24:30,033 --> 00:24:31,533 ¿Qué clase de lugar es ese? 515 00:24:31,533 --> 00:24:33,099 516 00:24:33,100 --> 00:24:34,333 ¿Por qué viniste aquí? 517 00:24:34,333 --> 00:24:47,899 518 00:24:47,900 --> 00:24:50,600 Sra. Zerrin, buenos días. 519 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 Hola. 520 00:24:51,600 --> 00:24:53,200 521 00:24:53,200 --> 00:24:56,266 Gracias por venir. 522 00:24:56,266 --> 00:24:56,732 523 00:24:56,733 --> 00:24:59,666 ¿Qué eres? ¿Qué eres? 524 00:24:59,666 --> 00:25:03,032 525 00:25:03,033 --> 00:25:10,099 Sra. Zerrin, no me gusta su voz al teléfono, es un poco callada. 526 00:25:10,100 --> 00:25:15,166 No estoy acostumbrado a verte así. Si hay algún problema, hágamelo saber. 527 00:25:15,166 --> 00:25:18,432 Quería conocerte por última vez. 528 00:25:18,433 --> 00:25:18,699 529 00:25:18,700 --> 00:25:21,700 ¿Último tiempo? ¿De donde? 530 00:25:21,700 --> 00:25:22,000 531 00:25:22,000 --> 00:25:22,900 Espero que no haya pasado nada? 532 00:25:22,900 --> 00:25:23,100 533 00:25:23,100 --> 00:25:28,700 Señor Kazim, nos veremos y luego regresaré a casa con mi hija. 534 00:25:28,700 --> 00:25:29,300 535 00:25:29,300 --> 00:25:35,300 Mi hija dice que si Ferit no existe, intentará suicidarse nuevamente. 536 00:25:35,300 --> 00:25:36,766 537 00:25:36,766 --> 00:25:39,332 Mientras tu hija esté en la vida de Ferit... 538 00:25:39,333 --> 00:25:41,166 No existe tal cosa. 539 00:25:41,166 --> 00:25:41,832 540 00:25:41,833 --> 00:25:44,099 No está en la vida de mi hija. 541 00:25:44,100 --> 00:25:51,033 Ni yo, ni mi familia, ni mis hijas, no estamos relacionados con la familia Korhan. 542 00:25:51,033 --> 00:25:55,833 Incluso si el mundo se pone patas arriba, es imposible saberlo. 543 00:25:55,833 --> 00:26:11,699 544 00:26:11,700 --> 00:26:18,333 Genial, felicidades, felicidades. 545 00:26:18,333 --> 00:26:20,833 546 00:26:20,833 --> 00:26:23,799 Hijo Ferit, ¿qué haces aquí? 547 00:26:23,800 --> 00:26:28,166 ¿Me estás tomando el pelo? 548 00:26:28,166 --> 00:26:30,832 ¿Estás poniendo a prueba mi paciencia? 549 00:26:30,833 --> 00:26:36,966 ¿De qué puedes hablar específicamente? 550 00:26:36,966 --> 00:26:37,132 551 00:26:37,133 --> 00:26:39,466 ¿En qué estás pensando? 552 00:26:39,466 --> 00:26:39,732 553 00:26:39,733 --> 00:26:41,633 ¿Cómo estás conectado? 554 00:26:41,633 --> 00:26:42,099 555 00:26:42,100 --> 00:26:45,933 Nos preocupamos por nuestras hijas. ¿Qué más podría ser? 556 00:26:45,933 --> 00:26:46,166 557 00:26:46,166 --> 00:26:49,799 Lo sentimos por tu culpa. ¿Entiendo ahora cómo estamos conectados? 558 00:26:49,800 --> 00:26:50,866 no entiendo 559 00:26:50,866 --> 00:26:51,699 560 00:26:51,700 --> 00:26:53,533 Y no quiero entender. 561 00:26:53,533 --> 00:26:56,833 562 00:26:56,833 --> 00:26:59,266 ¿Podemos hablar en privado? 563 00:26:59,266 --> 00:26:59,932 564 00:26:59,933 --> 00:27:01,133 Esto es importante. 565 00:27:01,133 --> 00:27:12,299 566 00:27:12,300 --> 00:27:16,900 ¡Mira a este loco! Lo siento, señora Zerrin. 567 00:27:16,900 --> 00:27:17,166 568 00:27:17,166 --> 00:27:20,499 Ahora me ocuparé de él y volveré, ¿vale? 569 00:27:20,500 --> 00:27:33,566 570 00:27:33,566 --> 00:27:37,832 Hijo, ¿no terminarán tus problemas? ¿Qué estás haciendo aquí? 571 00:27:37,833 --> 00:27:41,066 ¡Ya basta, Ferit! ¡Estoy cansado de ti! 572 00:27:41,066 --> 00:27:41,399 573 00:27:41,400 --> 00:27:42,366 ¿Dónde está Seyran? 574 00:27:42,366 --> 00:27:46,566 Sigo hablando de Seyran. ¿Es esto de lo que estoy hablando, Ferit? 575 00:27:46,566 --> 00:27:48,399 Métete en tus asuntos, no me molestes, Ferit. 576 00:27:48,400 --> 00:27:53,733 Dondequiera que vayas, hagas lo que hagas, no te dejaré en paz. 577 00:27:53,733 --> 00:27:56,799 Tú me responderás, Kazim. 578 00:27:56,800 --> 00:27:57,666 ¿Para escuchar? 579 00:27:57,666 --> 00:27:57,966 580 00:27:57,966 --> 00:27:59,432 Dime, ¿dónde está Seyran? 581 00:27:59,433 --> 00:27:59,833 582 00:27:59,833 --> 00:28:06,266 Hijo, ocúpate de tus propios asuntos. Ferit, cálmate, cálmate. 583 00:28:06,266 --> 00:28:07,232 584 00:28:07,233 --> 00:28:10,433 Ferit, morirás así. 585 00:28:10,433 --> 00:28:10,599 586 00:28:10,600 --> 00:28:14,933 Lo entiendo, casarse es difícil, divorciarse es aún más difícil. 587 00:28:14,933 --> 00:28:22,066 Pero Seyran no es nadie más para ti, lo sabes. 588 00:28:22,066 --> 00:28:22,399 589 00:28:22,400 --> 00:28:23,433 Negativo. 590 00:28:23,433 --> 00:28:24,599 591 00:28:24,600 --> 00:28:26,400 Respuesta incorrecta. 592 00:28:26,400 --> 00:28:26,933 593 00:28:26,933 --> 00:28:29,466 Seyran es mi todo. 594 00:28:29,466 --> 00:28:29,766 595 00:28:29,766 --> 00:28:34,899 Seyran es mi alma, mi sangre. ¿Limpiar? 596 00:28:34,900 --> 00:28:35,500 597 00:28:35,500 --> 00:28:40,400 Entonces ahora me responderás, ¿dónde está Seyran? 598 00:28:40,400 --> 00:28:45,100 Ferit, no entiendes absolutamente nada. 599 00:28:45,100 --> 00:28:50,833 Hijo, eres un hombre joven. Zerrin Hanım tiene una hija muy hermosa. 600 00:28:50,833 --> 00:28:55,166 Él te ama. Incluso intentó suicidarse. 601 00:28:55,166 --> 00:28:56,632 ¿No sientes lástima por él? 602 00:28:56,633 --> 00:28:57,166 603 00:28:57,166 --> 00:29:02,099 La niña y su madre están muy enfadadas. Forma una familia con ella, hijo. 604 00:29:02,100 --> 00:29:05,733 Tienes un bebé y no hay Seyran en esta historia. 605 00:29:05,733 --> 00:29:11,166 ¡No estoy aquí para pedir consejos! ¡Te hice una pregunta sencilla! 606 00:29:11,166 --> 00:29:12,199 ¿Dónde está Seyran? 607 00:29:12,200 --> 00:29:15,700 ¡Dios! Te lo digo Seyran, ¡no, no! 608 00:29:15,700 --> 00:29:23,166 Mira, si le haces a Seyran lo mismo que le hizo Sunei... 609 00:29:23,166 --> 00:29:27,699 Juro que te destruiré. ¿Para escuchar? ¡Voy a destruir! 610 00:29:27,700 --> 00:29:30,900 ¡¿Qué quieres decir?! ¿Me estás amenazando? 611 00:29:30,900 --> 00:29:31,200 612 00:29:31,200 --> 00:29:33,500 ¡¿Qué estás diciendo, hijo?! ¡¿Qué quieres decir?! 613 00:29:33,500 --> 00:29:33,700 614 00:29:33,700 --> 00:29:38,700 ¡Le prometí a Saffet Bey que se casaría con Tarık! 615 00:29:38,700 --> 00:29:43,033 ¡Promesa! ¡Si no hoy, mañana, pero seguro que pasará, hijo! 616 00:29:43,033 --> 00:29:45,233 ¡Supéralo! 617 00:29:45,233 --> 00:29:54,799 618 00:29:54,800 --> 00:29:58,200 ¡Eres tan divertido! 619 00:29:58,200 --> 00:30:02,933 ¡Te adoro! A veces me río tanto de ti que no puedo controlarme. 620 00:30:02,933 --> 00:30:03,133 621 00:30:03,133 --> 00:30:05,033 ¡Usted está loco! 622 00:30:05,033 --> 00:30:05,599 623 00:30:05,600 --> 00:30:10,333 ¡Seyran no se casará con nadie! ¿Para escuchar? 624 00:30:10,333 --> 00:30:14,999 Incluso si el mundo entero se une... 625 00:30:15,000 --> 00:30:17,600 ¡No sucederá! 626 00:30:17,600 --> 00:30:20,166 ¡No te dejaré! 627 00:30:20,166 --> 00:30:20,999 No llames, no grites. 628 00:30:21,000 --> 00:30:22,800 ¡No te dejaré! 629 00:30:22,800 --> 00:30:23,133 No hace falta que llames a la puerta. 630 00:30:23,133 --> 00:30:23,933 ¿Dónde está Seyran? 631 00:30:23,933 --> 00:30:27,533 ¡Hijo, llamaré a seguridad! ¡Para irse! 632 00:30:27,533 --> 00:30:29,433 ¡Vaya, vaya! 633 00:30:29,433 --> 00:30:30,299 634 00:30:30,300 --> 00:30:31,900 Ahora no es mi culpa. 635 00:30:31,900 --> 00:30:32,633 636 00:30:32,633 --> 00:30:36,166 A partir de ahora, pensarás en lo que sucederá a continuación. 637 00:30:36,166 --> 00:30:48,566 638 00:30:48,566 --> 00:30:50,366 ¡Ir! 639 00:30:50,366 --> 00:30:50,699 640 00:30:50,700 --> 00:30:55,900 ¡Anormal! ¿Importa lo que sea? Soy responsable tanto de los pecados como de las buenas obras. 641 00:30:55,900 --> 00:30:56,333 642 00:30:56,333 --> 00:31:01,199 Encuéntrelo, véalo. Puedes buscar en todas partes de Estambul, ¡no lo encontrarás! 643 00:31:01,200 --> 00:31:01,600 644 00:31:01,600 --> 00:31:09,033 ¡Qué tormento es este! Dios, todavía está intentando avergonzarme delante de una mujer. 645 00:31:09,033 --> 00:31:11,433 646 00:31:11,433 --> 00:31:13,066 ¿Se acabó esta locura? 647 00:31:13,066 --> 00:32:03,299 648 00:32:03,300 --> 00:32:06,233 Por favor, bienvenido de nuevo. 649 00:32:06,233 --> 00:33:01,966 650 00:33:01,966 --> 00:33:06,299 Halis, anunciaste tu llegada temprano. ¿Qué pasó? 651 00:33:06,300 --> 00:33:13,566 652 00:33:13,566 --> 00:33:14,699 Para sentarse. 653 00:33:14,700 --> 00:33:23,333 654 00:33:23,333 --> 00:33:24,766 Aquí. 655 00:33:24,766 --> 00:33:47,699 656 00:33:47,700 --> 00:33:51,433 Hermano Abidin, debes tener cuidado. 657 00:33:51,433 --> 00:33:54,633 658 00:33:54,633 --> 00:33:57,499 Mire a los hombres de Saffet Bey. 659 00:33:57,500 --> 00:34:00,733 660 00:34:00,733 --> 00:34:04,199 Suna... Me pareció ver a la Sra. Suna. 661 00:34:04,200 --> 00:34:05,033 662 00:34:05,033 --> 00:34:10,066 ¿Qué queremos, Abidin? ¿Mejor dinos qué hacer? 663 00:34:10,066 --> 00:34:11,232 664 00:34:11,233 --> 00:34:12,333 Buenos días mi bebe. 665 00:34:12,333 --> 00:34:19,533 666 00:34:19,533 --> 00:34:22,466 ¿Dónde está tu sobrino Tariq? 667 00:34:22,466 --> 00:34:23,399 668 00:34:23,400 --> 00:34:26,233 ¿O no se atrevió a contárnoslo? 669 00:34:26,233 --> 00:34:27,966 670 00:34:27,966 --> 00:34:31,999 Mi sobrino está ocupado con el trabajo, pero ¿qué? 671 00:34:32,000 --> 00:34:33,033 672 00:34:33,033 --> 00:34:37,133 ¿Por qué quieres a mi sobrino? Yo soy ella. 673 00:34:37,133 --> 00:34:37,599 674 00:34:37,600 --> 00:34:46,133 Tu sobrino amenaza con matar a mi sobrino Ferit. 675 00:34:46,133 --> 00:34:48,333 676 00:34:48,333 --> 00:34:51,599 ¿Cómo se atreve? 677 00:34:51,600 --> 00:34:54,133 678 00:34:54,133 --> 00:35:02,133 ¿Dónde está? Llámame, déjame explicármelo en la cara, veamos tu valentía. 679 00:35:02,133 --> 00:35:09,666 Sr. Halis, ¿está seguro? Dios lo sabe, yo no lo sabía. 680 00:35:09,666 --> 00:35:10,632 681 00:35:10,633 --> 00:35:14,199 Pero no puedo decir que no sucederá. 682 00:35:14,200 --> 00:35:17,233 ¿Qué quiere decir esto? ¿Amenaza ahora? 683 00:35:17,233 --> 00:35:18,299 ¡Orhan! 684 00:35:18,300 --> 00:35:19,800 685 00:35:19,800 --> 00:35:25,866 Lo digo como es, entiendo lo que podría pasar. 686 00:35:25,866 --> 00:35:26,199 687 00:35:26,200 --> 00:35:31,300 Tengo experiencia. ¿No es así, Sr. Halis? 688 00:35:31,300 --> 00:35:31,533 689 00:35:31,533 --> 00:35:34,599 Si no pueden ponerse de acuerdo y irse... 690 00:35:34,600 --> 00:35:40,633 ¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a hablarme así? 691 00:35:40,633 --> 00:35:41,366 Padre. 692 00:35:41,366 --> 00:35:43,199 ¿Me estás amenazando? 693 00:35:43,200 --> 00:35:44,000 694 00:35:44,000 --> 00:35:47,733 Sr. Halis, abuelo, cálmense un poco. 695 00:35:47,733 --> 00:35:53,699 ¡Nadie se atreve a amenazar a mi hijo y a mi nieto! 696 00:35:53,700 --> 00:35:59,533 ¡Aún no estoy muerto! Voy a destruir el mundo contigo, ¿entiendes? 697 00:35:59,533 --> 00:35:59,766 698 00:35:59,766 --> 00:36:01,266 Papá, cálmate. 699 00:36:01,266 --> 00:36:07,966 700 00:36:07,966 --> 00:36:08,966 Déjalo venir. 701 00:36:08,966 --> 00:36:10,432 702 00:36:10,433 --> 00:36:16,566 Sr. Halis, si mi sobrino realmente dijera esto... 703 00:36:16,566 --> 00:36:20,032 Entonces lo castigaré personalmente. 704 00:36:20,033 --> 00:36:20,899 705 00:36:20,900 --> 00:36:28,700 Asegúrate de que tu sobrino no se acerque a mi futura esposa, Seyran. 706 00:36:28,700 --> 00:36:28,966 707 00:36:28,966 --> 00:36:34,199 Y te garantizo que no morirás, te lo prometo. 708 00:36:34,200 --> 00:36:40,766 709 00:36:40,766 --> 00:36:46,066 ¡Visita! ¡Para escapar! ¡Para escapar! ¡Visita! 710 00:36:46,066 --> 00:36:47,399 711 00:36:47,400 --> 00:36:48,533 ¡Entretenimiento! 712 00:36:48,533 --> 00:36:49,833 713 00:36:49,833 --> 00:36:51,833 ¿Estás tratando de causar problemas? 714 00:36:51,833 --> 00:36:53,566 - ¡Dejar! - ¡Dejar! 715 00:36:53,566 --> 00:36:54,432 ¡Dejar! 716 00:36:54,433 --> 00:36:55,599 ¡Déjalo ir! 717 00:36:55,600 --> 00:36:56,600 ¡Dejar! 718 00:36:56,600 --> 00:37:01,433 719 00:37:01,433 --> 00:37:02,966 ¿Qué estás haciendo aquí? 720 00:37:02,966 --> 00:37:04,099 seguro 721 00:37:04,100 --> 00:37:04,633 722 00:37:04,633 --> 00:37:06,899 Cálmate, hijo. ¿Qué estás haciendo aquí? 723 00:37:06,900 --> 00:37:09,133 ¿Qué estás haciendo aquí? 724 00:37:09,133 --> 00:37:10,533 725 00:37:10,533 --> 00:37:10,999 seguro 726 00:37:11,000 --> 00:37:13,800 ¿Está Seyran aquí? Responder. 727 00:37:13,800 --> 00:37:15,500 728 00:37:15,500 --> 00:37:16,933 ¡Responder! 729 00:37:16,933 --> 00:37:18,833 730 00:37:18,833 --> 00:37:24,566 Verá, Sr. Halis. Ahora ponte en mi lugar. 731 00:37:24,566 --> 00:37:24,832 732 00:37:24,833 --> 00:37:26,133 ¡Entretenimiento! 733 00:37:26,133 --> 00:37:26,599 734 00:37:26,600 --> 00:37:29,733 ¿Está Seyran aquí? ¡Responder! 735 00:37:29,733 --> 00:37:32,866 A salvo, cállate. 736 00:37:32,866 --> 00:37:34,799 737 00:37:34,800 --> 00:37:37,433 De lo contrario, permanecerás bajo mis pies. 738 00:37:37,433 --> 00:37:37,566 739 00:37:37,566 --> 00:37:41,432 ¿Cómo te atreves a llamar a Seyran, hijo? 740 00:37:41,433 --> 00:37:41,566 741 00:37:41,566 --> 00:37:45,166 Ahora te lo muestro, ya casi está ahí. 742 00:37:45,166 --> 00:37:46,932 Ferit, no es necesario, hermano. 743 00:37:46,933 --> 00:37:52,266 ¡Ve a llamar a Seyran y déjala venir inmediatamente! 744 00:37:52,266 --> 00:37:53,699 745 00:37:53,700 --> 00:37:55,366 ¿Por qué te ves así? 746 00:37:55,366 --> 00:37:56,099 seguro 747 00:37:56,100 --> 00:37:57,300 ¡A salvo! 748 00:37:57,300 --> 00:38:09,233 749 00:38:09,233 --> 00:38:10,566 ¿Nombre? 750 00:38:10,566 --> 00:38:11,132 751 00:38:11,133 --> 00:38:14,333 Llama, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué te fuiste? 752 00:38:14,333 --> 00:38:14,966 753 00:38:14,966 --> 00:38:16,099 ¡Llama, entra! 754 00:38:16,100 --> 00:38:19,100 755 00:38:19,100 --> 00:38:20,300 Seyran no está aquí. 756 00:38:20,300 --> 00:38:21,133 ¡Nombre! 757 00:38:21,133 --> 00:38:22,199 758 00:38:22,200 --> 00:38:23,133 ¡Confiable! 759 00:38:23,133 --> 00:38:23,333 760 00:38:23,333 --> 00:38:26,466 Mira, Seyran realmente no está aquí. ¡Lo juro! 761 00:38:26,466 --> 00:38:26,899 762 00:38:26,900 --> 00:38:30,300 Lo sabrías si mentí. 763 00:38:30,300 --> 00:38:30,566 764 00:38:30,566 --> 00:38:31,466 ¿no es así? 765 00:38:31,466 --> 00:38:31,766 766 00:38:31,766 --> 00:38:33,032 Él no está aquí. 767 00:38:33,033 --> 00:38:33,133 768 00:38:33,133 --> 00:38:35,199 Por favor cree. ¡Fuera, vamos! 769 00:38:35,200 --> 00:38:35,300 770 00:38:35,300 --> 00:38:36,933 Llama, ¿dónde está Seyran? 771 00:38:36,933 --> 00:38:37,566 772 00:38:37,566 --> 00:38:39,499 ¿Dónde está Seyran, Suna? 773 00:38:39,500 --> 00:38:39,600 774 00:38:39,600 --> 00:38:41,533 ¡Suficiente! ¡Silencio! 775 00:38:41,533 --> 00:38:41,999 776 00:38:42,000 --> 00:38:42,833 órgano. 777 00:38:42,833 --> 00:38:43,099 778 00:38:43,100 --> 00:38:44,733 Sáquenlo de aquí. 779 00:38:44,733 --> 00:38:45,099 780 00:38:45,100 --> 00:38:47,200 de lo contrario no hay necesidad de nadie 781 00:38:47,200 --> 00:38:47,800 782 00:38:47,800 --> 00:38:49,533 ¡Yo arreglaré a este hombre! 783 00:38:49,533 --> 00:38:51,966 784 00:38:51,966 --> 00:38:53,866 ¡Y entra niña! 785 00:38:53,866 --> 00:38:55,832 786 00:38:55,833 --> 00:38:56,899 ¡Nombre! 787 00:38:56,900 --> 00:39:15,233 788 00:39:15,233 --> 00:39:16,166 ¡Nombre! 789 00:39:16,166 --> 00:39:17,632 790 00:39:17,633 --> 00:39:19,899 ¡A salvo, por favor! 791 00:39:19,900 --> 00:39:21,166 ¡Papá, déjalo ir! 792 00:39:21,166 --> 00:39:22,866 ¡Saben dónde está Seyran! 793 00:39:22,866 --> 00:39:22,966 794 00:39:22,966 --> 00:39:24,566 ¿Dónde está Seyran? 795 00:39:24,566 --> 00:39:24,932 796 00:39:24,933 --> 00:39:26,633 ¿Dónde está Seyran? 797 00:39:26,633 --> 00:39:27,633 ¡Confiable! 798 00:39:27,633 --> 00:39:28,166 799 00:39:28,166 --> 00:39:29,299 ¡Suficiente! 800 00:39:29,300 --> 00:39:32,333 801 00:39:32,333 --> 00:39:33,999 Está bien papá, yo me encargo. 802 00:39:34,000 --> 00:39:36,166 803 00:39:36,166 --> 00:39:37,032 ¡Por favor! 804 00:39:37,033 --> 00:39:38,499 805 00:39:38,500 --> 00:39:41,500 ¡Ferit no está aquí! Vamos hijo. 806 00:39:41,500 --> 00:39:48,333 807 00:39:48,333 --> 00:39:51,566 Prepara los coches. No nos quedaremos mucho tiempo. 808 00:39:51,566 --> 00:40:26,766 809 00:40:26,766 --> 00:40:28,466 Abidín. 810 00:40:28,466 --> 00:40:29,166 811 00:40:29,166 --> 00:40:33,199 Cuando Ferit no puede encontrar a Seyran aquí, decide ir a Antep. 812 00:40:33,200 --> 00:40:34,933 ¡De ninguna manera! ¡No lo dejes bajo ningún concepto! 813 00:40:34,933 --> 00:40:36,166 Visita Antep 814 00:40:36,166 --> 00:40:38,966 ¡Si los encuentran, matarán a Ferit! 815 00:40:38,966 --> 00:40:41,099 ¿Limpiar? ¡Por favor no lo dejes! 816 00:40:41,100 --> 00:40:45,300 817 00:40:45,300 --> 00:40:47,033 ¿De qué estás hablando, Suna? 818 00:40:47,033 --> 00:40:49,766 819 00:40:49,766 --> 00:40:51,966 ¿Qué estás haciendo aquí? 820 00:40:51,966 --> 00:40:54,366 821 00:40:54,366 --> 00:40:55,832 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué es esto? 822 00:40:55,833 --> 00:40:57,333 Abidin, escucha, ahora... 823 00:40:57,333 --> 00:40:57,733 824 00:40:57,733 --> 00:40:59,999 Este no es el momento de hablar, ¿vale? 825 00:41:00,000 --> 00:41:02,066 ¡Por favor haz algo! Harás lo que te diga, ¿vale? 826 00:41:02,066 --> 00:41:02,332 827 00:41:02,333 --> 00:41:05,266 Entonces dime Suna, ¿qué haces aquí? 828 00:41:05,266 --> 00:41:08,299 829 00:41:08,300 --> 00:41:09,333 tu monumento... 830 00:41:09,333 --> 00:41:09,633 831 00:41:09,633 --> 00:41:10,966 ¡Habla! 832 00:41:10,966 --> 00:41:11,766 833 00:41:11,766 --> 00:41:13,166 ¡Por favor dígame! 834 00:41:13,166 --> 00:41:32,299 835 00:41:32,300 --> 00:41:33,400 Está casado. 836 00:41:33,400 --> 00:42:01,900 837 00:42:01,900 --> 00:42:03,833 ¿Qué dices? 838 00:42:03,833 --> 00:42:05,933 839 00:42:05,933 --> 00:42:06,799 Ya escuchaste. 840 00:42:06,800 --> 00:42:08,800 841 00:42:08,800 --> 00:42:09,533 Nosotros... 842 00:42:09,533 --> 00:42:10,633 843 00:42:10,633 --> 00:42:13,866 No hablé y no me viste, ¿vale? 844 00:42:13,866 --> 00:42:18,399 845 00:42:18,400 --> 00:42:19,700 No pasó nada. 846 00:42:19,700 --> 00:42:21,733 847 00:42:21,733 --> 00:42:24,133 Simplemente actúa como si nunca hubiera sucedido, ¿vale? 848 00:42:24,133 --> 00:42:24,599 849 00:42:24,600 --> 00:42:26,100 ¡Nombre! 850 00:42:26,100 --> 00:42:27,366 851 00:42:27,366 --> 00:42:28,699 ¡Prohibido! 852 00:42:28,700 --> 00:42:32,300 853 00:42:32,300 --> 00:42:34,600 ¡Prohibido! ¡Esto no puede ser verdad! 854 00:42:34,600 --> 00:42:37,566 855 00:42:37,566 --> 00:42:38,832 ¿Qué pasó con Suna? 856 00:42:38,833 --> 00:42:40,399 857 00:42:40,400 --> 00:42:42,233 ¿Qué le hicieron a Suna? 858 00:42:42,233 --> 00:42:43,766 859 00:42:43,766 --> 00:42:44,899 ¿Fue golpeado? 860 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 861 00:42:45,900 --> 00:42:47,533 ¿Amenaza? 862 00:42:47,533 --> 00:42:50,233 863 00:42:50,233 --> 00:42:52,533 ¿Qué hiciste que te hizo decir que sí? 864 00:42:52,533 --> 00:42:52,899 865 00:42:52,900 --> 00:42:53,933 ¿Qué pasó? 866 00:42:53,933 --> 00:42:55,699 867 00:42:55,700 --> 00:42:57,300 No hicieron nada. 868 00:42:57,300 --> 00:42:57,600 869 00:42:57,600 --> 00:42:58,633 Estoy bien. 870 00:42:58,633 --> 00:43:00,399 871 00:43:00,400 --> 00:43:01,666 ¡Alguien lo verá! 872 00:43:01,666 --> 00:43:02,399 873 00:43:02,400 --> 00:43:03,066 ¿Frío? 874 00:43:03,066 --> 00:43:03,299 875 00:43:03,300 --> 00:43:04,500 ¡Adelante! 876 00:43:04,500 --> 00:43:04,833 877 00:43:04,833 --> 00:43:06,466 ¡Algunos ya se están yendo! 878 00:43:06,466 --> 00:43:06,599 879 00:43:06,600 --> 00:43:08,000 Para irse. 880 00:43:08,000 --> 00:43:08,933 881 00:43:08,933 --> 00:43:11,033 ¿Es tan fácil decir "adelante"? 882 00:43:11,033 --> 00:43:13,566 883 00:43:13,566 --> 00:43:14,966 No parece que valga la pena. 884 00:43:14,966 --> 00:43:17,899 885 00:43:17,900 --> 00:43:19,633 ¡No valió la pena en absoluto! 886 00:43:19,633 --> 00:44:10,899 887 00:44:10,900 --> 00:44:13,200 ¡Hijo, cálmate! ¡Sube al coche y espera! 888 00:44:13,200 --> 00:44:15,133 ¿Podrías subir al coche, Ferit, por favor? 889 00:44:15,133 --> 00:44:17,333 890 00:44:17,333 --> 00:44:19,199 Ferit, súbete al auto, ¡te lo digo! 891 00:44:19,200 --> 00:44:22,800 892 00:44:22,800 --> 00:44:24,200 Niño. 893 00:44:24,200 --> 00:44:25,100 894 00:44:25,100 --> 00:44:27,966 Aunque creció afuera, todavía es un niño. 895 00:44:27,966 --> 00:44:28,932 896 00:44:28,933 --> 00:44:32,233 En lugar de educación, por sus venas corre la imprudencia. 897 00:44:32,233 --> 00:44:32,366 898 00:44:32,366 --> 00:44:34,566 Lo suprimiré personalmente. 899 00:44:34,566 --> 00:44:35,432 Por supuesto que sí. 900 00:44:35,433 --> 00:44:36,399 901 00:44:36,400 --> 00:44:39,333 Y no eres diferente de él. 902 00:44:39,333 --> 00:44:42,533 903 00:44:42,533 --> 00:44:44,133 no de nadie más... 904 00:44:44,133 --> 00:44:44,766 905 00:44:44,766 --> 00:44:46,466 ¡Y tienes noticias mías personalmente! 906 00:44:46,466 --> 00:44:47,332 907 00:44:47,333 --> 00:44:49,966 ¿Muy recientemente con la Sra. Hattu?... 908 00:44:49,966 --> 00:44:50,499 909 00:44:50,500 --> 00:44:51,933 ¡Casémonos! 910 00:44:51,933 --> 00:44:56,233 911 00:44:56,233 --> 00:44:57,133 Después... 912 00:44:57,133 --> 00:44:57,333 913 00:44:57,333 --> 00:45:01,633 No vas a atacar la casa como tu sobrino, ¿verdad? 914 00:45:01,633 --> 00:45:10,733 915 00:45:10,733 --> 00:45:12,166 ¡Padre! ¡Padre! 916 00:45:12,166 --> 00:45:17,799 917 00:45:17,800 --> 00:45:19,200 Vamos. 918 00:45:19,200 --> 00:45:28,600 919 00:45:28,600 --> 00:45:30,600 ¡Confiable! 920 00:45:30,600 --> 00:45:31,400 921 00:45:31,400 --> 00:45:33,266 Ora para que estemos en tu casa. 922 00:45:33,266 --> 00:45:35,632 923 00:45:35,633 --> 00:45:37,566 Haz lo que acabas de decir... 924 00:45:37,566 --> 00:45:39,232 925 00:45:39,233 --> 00:45:40,699 Haz... 926 00:45:40,700 --> 00:45:44,033 927 00:45:44,033 --> 00:45:47,466 ¡Para ver una boda tan agitada! 928 00:45:47,466 --> 00:45:48,432 929 00:45:48,433 --> 00:45:50,366 Salud. 930 00:45:50,366 --> 00:46:12,832 931 00:46:12,833 --> 00:46:14,833 ¡Continuar! ¡Continuar! 932 00:46:14,833 --> 00:46:32,933 933 00:46:32,933 --> 00:46:34,599 ¡Esta es tu esposa! 934 00:46:34,600 --> 00:46:34,700 935 00:46:34,700 --> 00:46:37,733 ¿Cómo te atreves a salir de la habitación sin permiso? 936 00:46:37,733 --> 00:46:37,899 937 00:46:37,900 --> 00:46:42,033 ¿Cómo puede intervenir mientras tenemos una charla de chicos aquí? 938 00:46:42,033 --> 00:46:42,999 939 00:46:43,000 --> 00:46:45,400 ¿Para qué usas el tuyo? ¡Maníaco! 940 00:46:45,400 --> 00:46:45,500 941 00:46:45,500 --> 00:46:48,900 ¡Abuelo, no entiendo! ¡Apareció de repente! 942 00:46:48,900 --> 00:46:49,633 De repente. 943 00:46:49,633 --> 00:46:50,366 944 00:46:50,366 --> 00:46:51,032 Vamos, vamos. 945 00:46:51,033 --> 00:46:51,166 946 00:46:51,166 --> 00:46:52,099 ¡Negativo! 947 00:46:52,100 --> 00:46:52,600 948 00:46:52,600 --> 00:46:53,633 ¡Abuelo, no! 949 00:46:53,633 --> 00:47:16,299 950 00:47:16,300 --> 00:47:17,800 ¡Más rápido! 951 00:47:17,800 --> 00:48:42,966 952 00:48:42,966 --> 00:48:46,099 ¿Quieres destruir esta familia? 953 00:48:46,100 --> 00:48:46,366 954 00:48:46,366 --> 00:48:48,199 ¡Para hablar! ¿Cuál es tu propósito, hija mía? 955 00:48:48,200 --> 00:48:48,333 956 00:48:48,333 --> 00:48:49,966 ¿Quieres avergonzarnos delante de la gente? 957 00:48:49,966 --> 00:48:50,532 Padre. 958 00:48:50,533 --> 00:48:51,433 ¡No interfieras! 959 00:48:51,433 --> 00:48:51,933 960 00:48:51,933 --> 00:48:52,599 Espera, papá. 961 00:48:52,600 --> 00:48:53,700 962 00:48:53,700 --> 00:48:54,566 Esperar. 963 00:48:54,566 --> 00:48:55,432 964 00:48:55,433 --> 00:48:56,566 Mezclando. 965 00:48:56,566 --> 00:48:58,532 966 00:48:58,533 --> 00:49:00,399 Deja que el abuelo tire lo que tiene dentro. 967 00:49:00,400 --> 00:49:01,433 968 00:49:01,433 --> 00:49:03,433 Ya estoy muy acostumbrado. 969 00:49:03,433 --> 00:49:04,399 970 00:49:04,400 --> 00:49:06,066 A tus gritos... 971 00:49:06,066 --> 00:49:06,766 972 00:49:06,766 --> 00:49:08,432 Para tu humillación... 973 00:49:08,433 --> 00:49:08,733 974 00:49:08,733 --> 00:49:10,633 ¡Grita todo lo que quieras, abuelo! 975 00:49:10,633 --> 00:49:11,133 976 00:49:11,133 --> 00:49:12,966 ¡Grita todo lo que quieras! 977 00:49:12,966 --> 00:49:14,132 978 00:49:14,133 --> 00:49:17,633 ¡Y mi propósito es conocido y lo que quiero es conocido! 979 00:49:17,633 --> 00:49:18,233 980 00:49:18,233 --> 00:49:19,299 ¡Negativo! 981 00:49:19,300 --> 00:49:20,566 982 00:49:20,566 --> 00:49:22,432 ¡No puedes rechazarme, abuelo! 983 00:49:22,433 --> 00:49:26,066 Quieres decir que puedes hacerlo, ¿verdad? 984 00:49:26,066 --> 00:49:26,166 985 00:49:26,166 --> 00:49:26,766 ¡A mirar! 986 00:49:26,766 --> 00:49:27,432 987 00:49:27,433 --> 00:49:29,166 Está orgulloso de ti. 988 00:49:29,166 --> 00:49:30,132 989 00:49:30,133 --> 00:49:32,166 ¿No te enseñé respeto? 990 00:49:32,166 --> 00:49:34,766 ¿Cómo puedes oponerte a mí, Ferit? 991 00:49:34,766 --> 00:49:34,999 992 00:49:35,000 --> 00:49:38,266 Soy tu sobrino, abuelo. ¡sobrino! 993 00:49:38,266 --> 00:49:39,799 994 00:49:39,800 --> 00:49:43,000 No soy tu juguete, no soy tu muñeca. 995 00:49:43,000 --> 00:49:43,533 996 00:49:43,533 --> 00:49:44,833 ¡Y no lo haré! 997 00:49:44,833 --> 00:49:44,966 998 00:49:44,966 --> 00:49:45,899 ¡Tú! 999 00:49:45,900 --> 00:49:46,500 1000 00:49:46,500 --> 00:49:48,166 Todos ustedes en esta casa... 1001 00:49:48,166 --> 00:49:48,299 1002 00:49:48,300 --> 00:49:49,733 ¡A nadie! 1003 00:49:49,733 --> 00:49:50,099 1004 00:49:50,100 --> 00:49:52,166 ¡No podrás hacer que me parezca a otra persona! 1005 00:49:52,166 --> 00:49:52,332 1006 00:49:52,333 --> 00:49:54,166 Eres mi deseo... 1007 00:49:54,166 --> 00:49:54,599 1008 00:49:54,600 --> 00:49:55,833 Mis sentimientos... 1009 00:49:55,833 --> 00:49:55,999 1010 00:49:56,000 --> 00:49:57,833 ¡No puedes cortarlo, abuelo! 1011 00:49:57,833 --> 00:49:58,599 1012 00:49:58,600 --> 00:49:59,533 ¡Tú! 1013 00:49:59,533 --> 00:49:59,633 1014 00:49:59,633 --> 00:50:04,933 ¡No puedes verme como una pequeña parte de una máquina enorme! 1015 00:50:04,933 --> 00:50:05,133 1016 00:50:05,133 --> 00:50:06,366 ¡No poder! 1017 00:50:06,366 --> 00:50:07,199 1018 00:50:07,200 --> 00:50:10,400 ¡No puedes devaluar mis sentimientos! 1019 00:50:10,400 --> 00:50:10,566 1020 00:50:10,566 --> 00:50:14,066 ¡Pase lo que pase, encontraré a Seyran! 1021 00:50:14,066 --> 00:50:14,766 1022 00:50:14,766 --> 00:50:16,232 ¡Lo encontraré, abuelo! 1023 00:50:16,233 --> 00:50:17,133 1024 00:50:17,133 --> 00:50:20,199 ¡Incluso si busco hasta la mañana, lo encontraré! 1025 00:50:20,200 --> 00:50:20,500 1026 00:50:20,500 --> 00:50:22,633 ¿Y sabes qué haré cuando lo encuentre? 1027 00:50:22,633 --> 00:50:25,633 ¡Negativo! ¡No lo dejaré por nada! 1028 00:50:25,633 --> 00:50:25,999 1029 00:50:26,000 --> 00:50:29,433 ¡Negativo! No rechazaré nada, abuelo. 1030 00:50:29,433 --> 00:50:31,366 1031 00:50:31,366 --> 00:50:32,699 ¡Negativo! 1032 00:50:32,700 --> 00:50:34,400 1033 00:50:34,400 --> 00:50:38,433 Cada palabra que dices Sr. 1034 00:50:38,433 --> 00:50:39,533 1035 00:50:39,533 --> 00:50:42,533 ¡Esta es mi palabra, Ferit Korhan! 1036 00:50:42,533 --> 00:50:48,966 1037 00:50:48,966 --> 00:50:49,866 ¡Latif! 1038 00:50:49,866 --> 00:50:50,332 1039 00:50:50,333 --> 00:50:52,366 ¡Tómalo y ciérralo! 1040 00:50:52,366 --> 00:50:52,599 1041 00:50:52,600 --> 00:50:56,466 ¡No verá la luz del día! no hablo con nadie 1042 00:50:56,466 --> 00:51:01,199 1043 00:51:01,200 --> 00:51:03,333 ¡Vamos! ¿Cuánto vales? 1044 00:51:03,333 --> 00:51:04,766 1045 00:51:04,766 --> 00:51:05,899 abuelo! 1046 00:51:05,900 --> 00:51:06,400 1047 00:51:06,400 --> 00:51:07,500 ¡Déjame ir! 1048 00:51:07,500 --> 00:51:07,700 1049 00:51:07,700 --> 00:51:09,033 Abuelo, ¿estás loco? 1050 00:51:09,033 --> 00:51:11,166 ¡Dejar! ¡Déjame ir! 1051 00:51:11,166 --> 00:51:11,299 1052 00:51:11,300 --> 00:51:13,133 ¡Dejar! ¡Dejar! 1053 00:51:13,133 --> 00:51:13,333 1054 00:51:13,333 --> 00:51:14,566 ¡Padre! 1055 00:51:14,566 --> 00:51:16,999 ¡Rómpete brazos y piernas si es necesario! 1056 00:51:17,000 --> 00:51:21,200 permiso de mi parte! ¡Asumo todos mis pecados sobre mí mismo! 1057 00:51:21,200 --> 00:51:21,800 ¡Padre! 1058 00:51:21,800 --> 00:51:22,366 ¡Para entrar! 1059 00:51:22,366 --> 00:51:24,032 ¡No puedes hacerme esto! 1060 00:51:24,033 --> 00:51:26,599 ¡Madre! ¡Mamá, ayuda! ¡Madre! 1061 00:51:26,600 --> 00:51:28,200 ¡Suficiente! 1062 00:51:28,200 --> 00:51:29,166 1063 00:51:29,166 --> 00:51:30,866 ¡Abrir la puerta! 1064 00:51:30,866 --> 00:51:30,999 1065 00:51:31,000 --> 00:51:31,933 ¡Dejar! 1066 00:51:31,933 --> 00:51:33,233 1067 00:51:33,233 --> 00:51:33,799 -¡también! 1068 00:51:33,800 --> 00:51:34,833 ¡A salvo, vete! 1069 00:51:34,833 --> 00:51:37,299 ¡Al menos no lo haces! 1070 00:51:37,300 --> 00:51:38,600 Ferit, ¡súbete al auto! 1071 00:51:38,600 --> 00:51:39,100 1072 00:51:39,100 --> 00:51:40,733 ¡Frente! 1073 00:51:40,733 --> 00:51:41,199 -¡también! 1074 00:51:41,200 --> 00:51:42,333 ¡Sube al coche! 1075 00:51:42,333 --> 00:51:49,566 1076 00:51:49,566 --> 00:51:50,866 por que papa 1077 00:51:50,866 --> 00:51:51,832 1078 00:51:51,833 --> 00:51:52,866 ¿Por qué? 1079 00:51:52,866 --> 00:51:58,766 1080 00:51:58,766 --> 00:52:01,799 Para evitar que pierdas otro hijo. 1081 00:52:01,800 --> 00:52:16,800 1082 00:52:16,800 --> 00:52:17,900 Señor, ¿se encuentra bien? 1083 00:52:17,900 --> 00:52:22,166 1084 00:52:22,166 --> 00:52:24,466 Ahora llévame a mi habitación, Latif. 1085 00:52:24,466 --> 00:53:37,932 1086 00:53:37,933 --> 00:53:39,033 ¡Niña! 1087 00:53:39,033 --> 00:53:39,433 1088 00:53:39,433 --> 00:53:40,899 Todo ya pasó. 1089 00:53:40,900 --> 00:53:41,133 1090 00:53:41,133 --> 00:53:42,633 ¡No cuelgues la nariz! 1091 00:53:42,633 --> 00:53:45,099 Y no vamos a ir a ningún lugar desconocido. 1092 00:53:45,100 --> 00:53:45,500 1093 00:53:45,500 --> 00:53:47,433 Nos vamos a nuestra casa. 1094 00:53:47,433 --> 00:53:49,433 1095 00:53:49,433 --> 00:53:50,699 Mi casa... 1096 00:53:50,700 --> 00:53:52,366 ¡Nuestra casa! 1097 00:53:52,366 --> 00:53:55,099 Y nuestras piedras y nuestras tierras. 1098 00:53:55,100 --> 00:53:55,233 1099 00:53:55,233 --> 00:53:58,299 Si las paredes son viejas, pero son nuestras. 1100 00:53:58,300 --> 00:53:58,400 1101 00:53:58,400 --> 00:54:00,600 Tenemos nuestra estufa. 1102 00:54:00,600 --> 00:54:02,700 1103 00:54:02,700 --> 00:54:04,633 No hay lugar sin Ferit... 1104 00:54:04,633 --> 00:54:05,333 1105 00:54:05,333 --> 00:54:08,533 A partir de ahora no será como en casa, tía. 1106 00:54:08,533 --> 00:54:09,899 1107 00:54:09,900 --> 00:54:11,366 De ahora en adelante yo... 1108 00:54:11,366 --> 00:54:11,799 1109 00:54:11,800 --> 00:54:13,866 Como un vagabundo sin hogar. 1110 00:54:13,866 --> 00:54:14,099 1111 00:54:14,100 --> 00:54:17,200 Volaré en el viento como una cometa. 1112 00:54:17,200 --> 00:54:26,533 1113 00:54:26,533 --> 00:54:29,233 ¡Niña! 1114 00:54:29,233 --> 00:54:30,633 1115 00:54:30,633 --> 00:54:31,533 ¡Niña! 1116 00:54:31,533 --> 00:55:00,233 1117 00:55:00,233 --> 00:55:01,266 como estas 1118 00:55:01,266 --> 00:55:03,399 1119 00:55:03,400 --> 00:55:04,200 En orden. 1120 00:55:04,200 --> 00:55:16,966 1121 00:55:16,966 --> 00:55:17,799 ¡Mírame! 1122 00:55:17,800 --> 00:55:18,333 1123 00:55:18,333 --> 00:55:19,533 Mírame 1124 00:55:19,533 --> 00:55:20,566 1125 00:55:20,566 --> 00:55:22,499 ¿Por qué escondes tus ojos de mí? 1126 00:55:22,500 --> 00:55:23,533 1127 00:55:23,533 --> 00:55:24,533 ¿Pasó algo? 1128 00:55:24,533 --> 00:55:27,499 1129 00:55:27,500 --> 00:55:29,333 Estoy avergonzado, Ferit. 1130 00:55:29,333 --> 00:55:32,766 1131 00:55:32,766 --> 00:55:34,399 ¿Te avergüenzas de mí? 1132 00:55:34,400 --> 00:55:39,800 1133 00:55:39,800 --> 00:55:42,133 ¡Tú eres mi todo, Seyran! 1134 00:55:42,133 --> 00:55:43,433 1135 00:55:43,433 --> 00:55:45,733 No necesitas avergonzarte de mí de ahora en adelante. 1136 00:55:45,733 --> 00:55:48,199 1137 00:55:48,200 --> 00:55:49,066 Era...! 1138 00:55:49,066 --> 00:55:49,699 1139 00:55:49,700 --> 00:55:51,300 No lo sé bien... 1140 00:55:51,300 --> 00:55:52,166 1141 00:55:52,166 --> 00:55:54,099 me siento tan extraño 1142 00:55:54,100 --> 00:55:54,800 1143 00:55:54,800 --> 00:55:57,100 Nunca esperé algo como esto. 1144 00:55:57,100 --> 00:56:01,800 1145 00:56:01,800 --> 00:56:03,900 Y nunca esperé esto, ¿sabes? 1146 00:56:03,900 --> 00:56:08,166 1147 00:56:08,166 --> 00:56:10,232 Aunque ya haya sucedido antes. 1148 00:56:10,233 --> 00:56:10,966 1149 00:56:10,966 --> 00:56:12,666 Me hizo esperar un rato. 1150 00:56:12,666 --> 00:56:12,999 1151 00:56:13,000 --> 00:56:14,033 Reconocer. 1152 00:56:14,033 --> 00:56:14,233 1153 00:56:14,233 --> 00:56:15,766 ¿No valió la pena la espera? 1154 00:56:15,766 --> 00:56:16,532 1155 00:56:16,533 --> 00:56:17,833 ¡Entretenimiento! 1156 00:56:17,833 --> 00:56:18,199 1157 00:56:18,200 --> 00:56:20,233 ¿Cómo haces esto...? 1158 00:56:20,233 --> 00:56:20,333 1159 00:56:20,333 --> 00:56:23,599 ¡Y puedes conseguir drama en alguna parte! 1160 00:56:23,600 --> 00:56:27,033 ¡Amor dramático! ¿Eres dramático? 1161 00:56:27,033 --> 00:56:29,033 ¡Respuesta! ¿No valdría la pena? 1162 00:56:29,033 --> 00:56:29,166 1163 00:56:29,166 --> 00:56:30,366 Aún no has respondido. 1164 00:56:30,366 --> 00:56:30,966 1165 00:56:30,966 --> 00:56:31,699 ¿Te lo merecías? 1166 00:56:31,700 --> 00:56:32,566 se lo merecía. 1167 00:56:32,566 --> 00:56:35,099 1168 00:56:35,100 --> 00:56:35,966 Créeme. 1169 00:56:35,966 --> 00:56:36,599 1170 00:56:36,600 --> 00:56:38,800 Fue tan especial como lo fue para ti. 1171 00:56:38,800 --> 00:56:39,166 1172 00:56:39,166 --> 00:56:41,966 Sabes, me enamoré por primera vez en mi vida. 1173 00:56:41,966 --> 00:56:42,199 1174 00:56:42,200 --> 00:56:43,333 Primero. 1175 00:56:43,333 --> 00:56:45,433 1176 00:56:45,433 --> 00:56:46,433 Primero... 1177 00:56:46,433 --> 00:56:48,299 1178 00:56:48,300 --> 00:56:50,000 Si alguien me hubiera dicho esto... 1179 00:56:50,000 --> 00:56:50,166 1180 00:56:50,166 --> 00:56:52,099 "¿Qué más es el amor?" - Yo diría esto. 1181 00:56:52,100 --> 00:56:54,966 Di que te gusta y vete a la mierda. que amor 1182 00:56:54,966 --> 00:56:55,632 1183 00:56:55,633 --> 00:56:57,433 Pero ahora contigo... 1184 00:56:57,433 --> 00:56:57,966 1185 00:56:57,966 --> 00:56:59,199 Primero... 1186 00:56:59,200 --> 00:56:59,966 1187 00:56:59,966 --> 00:57:03,032 Veo lo que significa estar enamorado. 1188 00:57:03,033 --> 00:57:04,633 1189 00:57:04,633 --> 00:57:08,233 ¡Primera vez con la mujer que amo! 1190 00:57:08,233 --> 00:57:09,233 1191 00:57:09,233 --> 00:57:10,466 ¡Primero! 1192 00:57:10,466 --> 00:57:11,232 1193 00:57:11,233 --> 00:57:14,933 ¡Muy bien! Por supuesto que es muy inusual. 1194 00:57:14,933 --> 00:57:15,233 1195 00:57:15,233 --> 00:57:16,766 Muy inusual pero... 1196 00:57:16,766 --> 00:57:17,966 1197 00:57:17,966 --> 00:57:19,166 ¡Muy bien! 1198 00:57:19,166 --> 00:57:22,032 1199 00:57:22,033 --> 00:57:24,233 Sí, muy inusual. 1200 00:57:24,233 --> 00:57:24,566 1201 00:57:24,566 --> 00:57:26,632 Todavía tengo mariposas dentro de mí. 1202 00:57:26,633 --> 00:57:27,999 1203 00:57:28,000 --> 00:57:28,833 ¿Sí? 1204 00:57:28,833 --> 00:57:28,933 1205 00:57:28,933 --> 00:57:30,833 Extraño. 1206 00:57:30,833 --> 00:57:32,933 Dime que es raro 1207 00:57:32,933 --> 00:57:35,766 1208 00:57:35,766 --> 00:57:37,699 Bueno... 1209 00:57:37,700 --> 00:57:38,100 1210 00:57:38,100 --> 00:57:40,100 ¿Te estoy abrazando ahora mismo? 1211 00:57:40,100 --> 00:57:40,633 1212 00:57:40,633 --> 00:57:44,666 Estoy cerca de ti, te toco, te siento. 1213 00:57:44,666 --> 00:57:44,966 1214 00:57:44,966 --> 00:57:46,799 te abrazo fuerte 1215 00:57:46,800 --> 00:57:48,333 1216 00:57:48,333 --> 00:57:51,066 Siento que esto nunca terminará. 1217 00:57:51,066 --> 00:57:51,832 1218 00:57:51,833 --> 00:57:53,566 Pero por otro lado... 1219 00:57:53,566 --> 00:57:53,799 1220 00:57:53,800 --> 00:57:56,300 Es como si estuviera en el otro lado del mundo... 1221 00:57:56,300 --> 00:57:56,533 1222 00:57:56,533 --> 00:58:02,233 Tengo la sensación de que siempre te sentiré cerca de mí. 1223 00:58:02,233 --> 00:58:03,633 1224 00:58:03,633 --> 00:58:05,333 ¿Qué llevas puesto? 1225 00:58:05,333 --> 00:58:06,533 Estoy diciendo algunas tonterías. 1226 00:58:06,533 --> 00:58:20,466 Por mucho que te abrace, parece que no será suficiente, pero aunque me aleje, siempre te querré cerca de mí... 1227 00:58:20,466 --> 00:58:20,632 1228 00:58:20,633 --> 00:58:24,466 ¡Silencio, me entiendes! 1229 00:58:24,466 --> 00:58:26,932 1230 00:58:26,933 --> 00:58:34,466 ¡De ahora en adelante nadie podrá llevarte de mí al otro lado del mundo! 1231 00:58:34,466 --> 00:58:35,366 1232 00:58:35,366 --> 00:58:36,899 soy en vano... 1233 00:58:36,900 --> 00:58:37,400 1234 00:58:37,400 --> 00:58:39,533 ¡De ahora en adelante nunca te dejaré! 1235 00:58:39,533 --> 00:58:40,366 ¿Negativo? 1236 00:58:40,366 --> 00:58:41,499 ¡Negativo! 1237 00:58:41,500 --> 00:58:42,633 ¿Promesa? 1238 00:58:42,633 --> 00:58:42,733 1239 00:58:42,733 --> 00:58:43,999 ¡Prometo! 1240 00:58:44,000 --> 00:58:44,400 1241 00:58:44,400 --> 00:58:46,266 ¡La palabra de Ferit Korhan! 1242 00:58:46,266 --> 00:59:18,499 1243 00:59:18,500 --> 00:59:20,500 Papá está llamando. 1244 00:59:20,500 --> 00:59:22,366 1245 00:59:22,366 --> 00:59:24,599 Me subo al autobús, tía. 1246 00:59:24,600 --> 00:59:26,833 No pierdas la visión. 1247 00:59:26,833 --> 00:59:54,166 1248 00:59:54,166 --> 00:59:55,966 ¿Hola? 1249 00:59:55,966 --> 00:59:56,199 1250 00:59:56,200 --> 01:00:00,766 Tía, respondiste bien, ¿por qué no respondes? 1251 01:00:00,766 --> 01:00:03,299 Llamé muchas veces y estaba preocupada. 1252 01:00:03,300 --> 01:00:03,566 1253 01:00:03,566 --> 01:00:07,766 ¿Quizás deberías haber organizado la boda y haber llamado más tarde? 1254 01:00:07,766 --> 01:00:09,966 ¡No más tirones! 1255 01:00:09,966 --> 01:00:12,699 ¿Qué estás haciendo? ¿Dónde estás? ¿Cómo estás? 1256 01:00:12,700 --> 01:00:13,200 1257 01:00:13,200 --> 01:00:16,933 Decidimos descansar, quedaban unas horas. 1258 01:00:16,933 --> 01:00:17,399 1259 01:00:17,400 --> 01:00:19,133 ¿Unas horas? 1260 01:00:19,133 --> 01:00:21,733 Así que ya estás en camino. 1261 01:00:21,733 --> 01:00:24,433 vale, vale, vale 1262 01:00:24,433 --> 01:00:25,233 1263 01:00:25,233 --> 01:00:29,433 Kazim, no preguntes y no te lo diré. 1264 01:00:29,433 --> 01:00:29,999 1265 01:00:30,000 --> 01:00:32,733 No me gusta nada su situación, no me gusta nada. 1266 01:00:32,733 --> 01:00:35,599 ¿Qué pasó? ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué hizo? 1267 01:00:35,600 --> 01:00:43,400 No, él no es él mismo, hace todo lo que Ferit dice de él. 1268 01:00:43,400 --> 01:00:48,333 Está hablando de Ferit, Kazim, no entiendo... 1269 01:00:48,333 --> 01:00:49,833 ¿Qué pasó? 1270 01:00:49,833 --> 01:00:50,099 1271 01:00:50,100 --> 01:00:51,566 ¿Le pasó algo a mi hija? 1272 01:00:51,566 --> 01:00:54,799 No, nada. pregunta Esme. 1273 01:00:54,800 --> 01:01:00,700 Tía, esto es un bebé. Siempre ha actuado así, es un niño. 1274 01:01:00,700 --> 01:01:02,633 Casémonos con él, ¿vale? 1275 01:01:02,633 --> 01:01:06,299 Tendrá una familia y recuperará el sentido, no te preocupes. 1276 01:01:06,300 --> 01:01:10,033 Kazim, no sé si lo hicimos bien o mal. 1277 01:01:10,033 --> 01:01:11,033 1278 01:01:11,033 --> 01:01:13,166 Me estresa mucho. 1279 01:01:13,166 --> 01:01:18,999 Tía, no te preocupes, no te preocupes, protégelo y protégelo, lo demás ya se decidirá. 1280 01:01:19,000 --> 01:01:20,900 No te preocupes. 1281 01:01:20,900 --> 01:01:21,333 1282 01:01:21,333 --> 01:01:22,766 Asegúrate de llamar cuando llegues. 1283 01:01:22,766 --> 01:01:24,966 Llama, no esperes a que llame. 1284 01:01:24,966 --> 01:01:26,832 Y Esme está preocupada. 1285 01:01:26,833 --> 01:01:28,833 bueno hasta luego 1286 01:01:28,833 --> 01:01:28,966 1287 01:01:28,966 --> 01:01:31,066 Nos vemos, nos vemos. 1288 01:01:31,066 --> 01:01:42,166 1289 01:01:42,166 --> 01:01:43,599 Se está desvaneciendo... 1290 01:01:43,600 --> 01:01:45,366 1291 01:01:45,366 --> 01:01:47,666 Seyran desaparece... 1292 01:01:47,666 --> 01:01:50,999 1293 01:01:51,000 --> 01:01:52,300 ¿Kazim? 1294 01:01:52,300 --> 01:01:54,000 1295 01:01:54,000 --> 01:01:55,833 Nuestra hija se está muriendo... 1296 01:01:55,833 --> 01:01:57,699 1297 01:01:57,700 --> 01:01:59,933 Nuestra hermosa niña se está desvaneciendo... 1298 01:01:59,933 --> 01:02:32,599 1299 01:02:32,600 --> 01:02:37,500 ¡Déjalo ir, tengo que encontrar a Seyran! 1300 01:02:37,500 --> 01:02:38,733 ¡Dejar! ¡Dejar! 1301 01:02:38,733 --> 01:02:40,099 ¿Estás loco? 1302 01:02:40,100 --> 01:02:40,800 ¡Señor Ferit, por favor! 1303 01:02:40,800 --> 01:02:42,800 ¡Dejar! ¡Dejar! 1304 01:02:42,800 --> 01:02:46,000 1305 01:02:46,000 --> 01:02:46,933 Por allá... 1306 01:02:46,933 --> 01:02:52,133 1307 01:02:52,133 --> 01:02:53,333 hijo! 1308 01:02:53,333 --> 01:02:56,266 ¡Abierto! 1309 01:02:56,266 --> 01:02:56,832 1310 01:02:56,833 --> 01:02:58,099 estas loco 1311 01:02:58,100 --> 01:02:58,366 1312 01:02:58,366 --> 01:02:59,432 ¿Cuando? 1313 01:02:59,433 --> 01:03:01,433 ¡Hermano, abre! 1314 01:03:01,433 --> 01:03:03,133 ¡Abierto! ¡Abierto! 1315 01:03:03,133 --> 01:03:18,233 1316 01:03:18,233 --> 01:03:19,966 estas loco 1317 01:03:19,966 --> 01:04:04,732 1318 01:04:04,733 --> 01:04:06,233 ¿Miras? 1319 01:04:06,233 --> 01:04:06,566 1320 01:04:06,566 --> 01:04:11,899 Seyran, despierta niña, ¡estoy aquí! 1321 01:04:11,900 --> 01:04:12,366 1322 01:04:12,366 --> 01:04:13,899 ¿Llegaste? 1323 01:04:13,900 --> 01:04:17,000 ¡Sí, vamos, levántate y vámonos! 1324 01:04:17,000 --> 01:04:22,700 No nos obliguemos a cargar las maletas, ¡vamos! 1325 01:04:22,700 --> 01:04:39,000 1326 01:04:39,000 --> 01:04:40,466 ¡De nada! 1327 01:04:40,466 --> 01:04:40,599 1328 01:04:40,600 --> 01:04:41,900 como estuvo el camino 1329 01:04:41,900 --> 01:04:42,100 1330 01:04:42,100 --> 01:04:43,766 ¿Qué estás haciendo aquí? 1331 01:04:43,766 --> 01:04:46,199 Tía, de ahora en adelante, dondequiera que estés, yo también estaré. 1332 01:04:46,200 --> 01:04:47,933 ¿Estás loco? 1333 01:04:47,933 --> 01:04:48,166 1334 01:04:48,166 --> 01:04:49,799 ¿Te estás burlando de nosotros? 1335 01:04:49,800 --> 01:04:52,000 ¿Por qué nos seguiste? ¿Qué extrañas aquí? 1336 01:04:52,000 --> 01:04:55,933 ¿Por qué debería seguirte Seyran? Esto se discutió al principio. 1337 01:04:55,933 --> 01:04:56,099 1338 01:04:56,100 --> 01:04:58,933 El tío Kazim también insistió en que fuera. 1339 01:04:58,933 --> 01:05:00,233 ¡No así! 1340 01:05:00,233 --> 01:05:00,799 1341 01:05:00,800 --> 01:05:01,833 ¿Por qué de repente? 1342 01:05:01,833 --> 01:05:06,699 Tía, no podríamos enviarte a Antep nosotros mismos, ¿verdad? 1343 01:05:06,700 --> 01:05:08,100 ¿Qué llevas puesto? 1344 01:05:08,100 --> 01:05:10,200 1345 01:05:10,200 --> 01:05:14,733 El auto está listo, volveremos a casa y hablaremos. Los niños se harán cargo de las maletas. 1346 01:05:14,733 --> 01:05:16,433 Hablaremos en casa, dice... 1347 01:05:16,433 --> 01:05:17,999 1348 01:05:18,000 --> 01:05:20,466 esta bien chica esta bien 1349 01:05:20,466 --> 01:05:21,499 1350 01:05:21,500 --> 01:05:24,633 No nos iremos de aquí, ¿verdad? 1351 01:05:24,633 --> 01:05:24,733 1352 01:05:24,733 --> 01:05:28,966 Vamos, ya es de noche... 1353 01:05:28,966 --> 01:05:34,132 1354 01:05:34,133 --> 01:05:35,399 ¿Qué estás haciendo aquí? 1355 01:05:35,400 --> 01:05:37,766 ¿Por qué no somos conscientes de ello? ¿Cuándo se discutió? 1356 01:05:37,766 --> 01:05:39,199 No lo sé, no lo sé. 1357 01:05:39,200 --> 01:05:41,400 Tarik, bienvenido! 1358 01:05:41,400 --> 01:05:42,366 ¡Gracias! ¡Gracias! 1359 01:05:42,366 --> 01:05:43,899 -¿Cómo estás? -Todo está bien. 1360 01:05:43,900 --> 01:05:45,533 ¿Saffet Bey también está en Antep? 1361 01:05:45,533 --> 01:05:49,299 Conocí gente cercana, espero que llegue pronto… 1362 01:05:49,300 --> 01:05:50,533 ¡Gracias! 1363 01:05:50,533 --> 01:05:51,833 ¡Confía en el Señor! 1364 01:05:51,833 --> 01:06:36,633 1365 01:06:36,633 --> 01:06:38,633 ¿Quiénes son? ¿Qué están haciendo aquí? 1366 01:06:38,633 --> 01:06:40,633 No extraños, nuestros hijos. 1367 01:06:40,633 --> 01:06:41,233 1368 01:06:41,233 --> 01:06:44,299 Seyran, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para protegerte a ti y a tu tía. 1369 01:06:44,300 --> 01:06:49,133 Pero no puedo estar en diferentes lugares al mismo tiempo, así que la gente y yo decidimos anticiparnos a todo. 1370 01:06:49,133 --> 01:06:50,199 1371 01:06:50,200 --> 01:06:58,433 Vamos Seyran, están sentados en la calle, no interfieras, no es momento de sentarse en la calle, ven... 1372 01:06:58,433 --> 01:08:41,933 1373 01:08:41,933 --> 01:08:49,133 Vamos, hay mucho trabajo, coge las llaves y abre las puertas, sácalos todos. 1374 01:08:49,133 --> 01:08:49,299 1375 01:08:49,300 --> 01:08:54,766 Aún tienes hambre, creo que compraré algo, ¿necesitas algo para mañana? 1376 01:08:54,766 --> 01:08:56,966 No hace falta nada, hijo. 1377 01:08:56,966 --> 01:08:57,699 1378 01:08:57,700 --> 01:09:01,033 Recuperamos el sentido y luego pensamos en el mañana. 1379 01:09:01,033 --> 01:09:04,566 Está bien tía, volveré pronto, hablemos esta noche. 1380 01:09:04,566 --> 01:09:06,132 1381 01:09:06,133 --> 01:09:07,933 Hablando de tarde... 1382 01:09:07,933 --> 01:09:10,766 Tía, ¿qué haces aquí? 1383 01:09:10,766 --> 01:09:10,966 1384 01:09:10,966 --> 01:09:17,966 Este es el trabajo de papá, niña, juré que no subiría al avión, así que me envió aquí en autobús... 1385 01:09:17,966 --> 01:09:18,932 1386 01:09:18,933 --> 01:09:22,999 Espero que todo esto termine bien. Los más jóvenes normalmente no saben nada, pero ahora los mayores tampoco lo saben. 1387 01:09:23,000 --> 01:09:27,766 Sí, tía, no es obvio cuando no es de tu incumbencia, ¿verdad? 1388 01:09:27,766 --> 01:09:35,299 No seas descarada niña, vamos, que aún no has abierto las puertas. 1389 01:09:35,300 --> 01:09:41,533 Tía, por favor despídelo, te lo ruego, déjalo ir de aquí, incluso verlo me pone de los nervios. 1390 01:09:41,533 --> 01:12:12,399 1391 01:12:12,400 --> 01:12:15,800 ¡¿Qué significa salir de noche?! 1392 01:12:15,800 --> 01:12:20,233 1393 01:12:20,233 --> 01:12:21,499 ¡No dejes a Ferit! 1394 01:12:21,500 --> 01:12:23,233 Ferit, ¡por favor no te vayas! 1395 01:12:23,233 --> 01:12:26,699 ¡No dejes a Ferit! 1396 01:12:26,700 --> 01:12:28,900 ¡Por favor no te vayas! 1397 01:12:28,900 --> 01:12:29,533 1398 01:12:29,533 --> 01:12:31,599 ¡No dejes a Ferit! 1399 01:12:31,600 --> 01:12:33,733 1400 01:12:33,733 --> 01:12:35,166 ¡Entretenimiento! 1401 01:12:35,166 --> 01:12:49,032 1402 01:12:49,033 --> 01:12:51,566 ¡Abrir la puerta! ¡Abierto! 1403 01:12:51,566 --> 01:12:53,966 1404 01:12:53,966 --> 01:12:59,999 ¡Desvergonzado! ¡Abierto! ¡Abierto! ¡Abierto! 1405 01:13:00,000 --> 01:13:13,200 1406 01:13:13,200 --> 01:13:15,533 ¡Abre la puerta por favor! 1407 01:13:15,533 --> 01:13:22,966 1408 01:13:22,966 --> 01:13:25,299 ¡Tengo que encontrar a Seyran! 1409 01:13:25,300 --> 01:13:25,400 1410 01:13:25,400 --> 01:13:27,066 ¡Por favor! 1411 01:13:27,066 --> 01:13:28,832 1412 01:13:28,833 --> 01:13:30,633 ¡Te lo ruego! 1413 01:13:30,633 --> 01:13:31,933 1414 01:13:31,933 --> 01:13:34,533 ¡Te lo ruego, por favor ábrelo! 1415 01:13:34,533 --> 01:13:44,766 1416 01:13:44,766 --> 01:13:46,966 estas loco 1417 01:13:46,966 --> 01:13:47,432 1418 01:13:47,433 --> 01:13:49,366 estas loco 1419 01:13:49,366 --> 01:13:51,566 1420 01:13:51,566 --> 01:13:53,566 ¡Señor Ferit, tenemos subordinados! 1421 01:13:53,566 --> 01:13:56,999 Traje comida, pero si actúas así... 1422 01:13:57,000 --> 01:13:58,033 1423 01:13:58,033 --> 01:13:59,066 ¡Bien! 1424 01:13:59,066 --> 01:14:00,232 1425 01:14:00,233 --> 01:14:01,333 ¡Buenos días mi bebé! 1426 01:14:01,333 --> 01:14:01,966 1427 01:14:01,966 --> 01:14:03,566 ¡Estoy triste! 1428 01:14:03,566 --> 01:14:04,332 1429 01:14:04,333 --> 01:14:06,333 ¡Lo siento, de verdad! 1430 01:14:06,333 --> 01:14:06,999 1431 01:14:07,000 --> 01:14:08,633 ¡No haré nada! 1432 01:14:08,633 --> 01:14:08,766 1433 01:14:08,766 --> 01:14:13,366 Tengo mucha hambre, ¿tienes algo de beber? 1434 01:14:13,366 --> 01:14:20,566 1435 01:14:20,566 --> 01:14:25,399 Yo también traje agua, pero si queréis más, los niños pueden traer más… 1436 01:14:25,400 --> 01:14:29,900 ¡No, no, muchas gracias! 1437 01:14:29,900 --> 01:14:32,700 1438 01:14:32,700 --> 01:14:34,333 ¡Dejar! ¡Dejar! 1439 01:14:34,333 --> 01:14:35,199 ¡Señor Ferid! 1440 01:14:35,200 --> 01:14:37,333 ¡Diré algo! ¡Diré algo! 1441 01:14:37,333 --> 01:14:41,799 ¡Soy muy rico! ¡Te daré dinero! ¡Por favor! 1442 01:14:41,800 --> 01:14:45,266 ¡Señor Ferid! 1443 01:14:45,266 --> 01:14:45,999 1444 01:14:46,000 --> 01:14:49,233 ¡Te daré mucho dinero! ¡Mucho dinero señoras! ¡Por favor! 1445 01:14:49,233 --> 01:14:51,733 ¡Señor Ferit, por favor no nos fuerce! 1446 01:14:51,733 --> 01:14:52,099 1447 01:14:52,100 --> 01:14:56,300 ¿Qué pasa si lo fuerzo? ¡¿Qué pasará?! 1448 01:14:56,300 --> 01:14:58,400 ¡Te terminaré! 1449 01:14:58,400 --> 01:14:59,000 1450 01:14:59,000 --> 01:15:00,066 ¡Dejar! 1451 01:15:00,066 --> 01:15:49,832 1452 01:15:49,833 --> 01:15:50,933 ¿Abidín? 1453 01:15:50,933 --> 01:15:51,899 1454 01:15:51,900 --> 01:15:53,800 Te traje comida, Mustafa. 1455 01:15:53,800 --> 01:15:55,000 1456 01:15:55,000 --> 01:15:59,066 El Sr. Orhan dijo, veamos qué está haciendo Ferit. 1457 01:15:59,066 --> 01:15:59,532 1458 01:15:59,533 --> 01:16:00,366 ¿Cómo son las cosas? 1459 01:16:00,366 --> 01:16:01,332 1460 01:16:01,333 --> 01:16:04,133 Horrible. Él grita y grita. 1461 01:16:04,133 --> 01:16:04,233 1462 01:16:04,233 --> 01:16:08,133 A veces se queda en silencio como si hubiera perdido la cabeza. Los niños trajeron la comida ahora. 1463 01:16:08,133 --> 01:16:10,633 Hermano Abiddin, la situación es terrible. 1464 01:16:10,633 --> 01:16:14,833 Intenta escapar en cada oportunidad y llama a la puerta. Mira la situación en la que estamos. 1465 01:16:14,833 --> 01:16:16,666 Está bien, no exageres. 1466 01:16:16,666 --> 01:16:16,899 1467 01:16:16,900 --> 01:16:19,900 Eres un hombre joven, está bien. 1468 01:16:19,900 --> 01:16:20,166 1469 01:16:20,166 --> 01:16:24,032 Come algo, ordena tu mente. 1470 01:16:24,033 --> 01:16:24,433 1471 01:16:24,433 --> 01:16:29,166 Déjame conseguir uno de Ferit. Probablemente tenga hambre. 1472 01:16:29,166 --> 01:16:30,199 1473 01:16:30,200 --> 01:16:31,666 Llaves. 1474 01:16:31,666 --> 01:16:33,766 1475 01:16:33,766 --> 01:16:35,232 ¡Vamos a comer! 1476 01:16:35,233 --> 01:16:35,899 1477 01:16:35,900 --> 01:16:37,233 Para mantener el calor. 1478 01:16:37,233 --> 01:17:00,166 1479 01:17:00,166 --> 01:17:01,066 ¿Cuando? 1480 01:17:01,066 --> 01:17:03,166 1481 01:17:03,166 --> 01:17:04,632 ¡Querida! 1482 01:17:04,633 --> 01:17:06,966 1483 01:17:06,966 --> 01:17:10,632 ¡Querida! ¡Sabía que me salvarías! 1484 01:17:10,633 --> 01:17:14,666 ¡Él lo sabía! Lo hiciste para que mi abuelo no entendiera, ¿verdad? 1485 01:17:14,666 --> 01:17:14,932 1486 01:17:14,933 --> 01:17:17,566 ¡Qué estúpido soy! ¡Qué estúpido soy! 1487 01:17:17,566 --> 01:17:18,699 1488 01:17:18,700 --> 01:17:21,566 ¡Mi león! ¡Un león! 1489 01:17:21,566 --> 01:17:21,732 1490 01:17:21,733 --> 01:17:23,633 ¡Mi hermano! ¡Hermano! 1491 01:17:23,633 --> 01:17:25,199 1492 01:17:25,200 --> 01:17:29,000 ¡Vamos! ¡Salgamos de aquí! ¡Vamos! 1493 01:17:29,000 --> 01:17:31,400 1494 01:17:31,400 --> 01:17:34,133 No vine aquí para salvarte, Ferit. 1495 01:17:34,133 --> 01:17:37,366 1496 01:17:37,366 --> 01:17:40,766 Y no pensé en salvarte ni por un momento en la mansión. 1497 01:17:40,766 --> 01:17:42,432 1498 01:17:42,433 --> 01:17:44,099 Tengo otros problemas. 1499 01:17:44,100 --> 01:17:46,033 1500 01:17:46,033 --> 01:17:52,699 Ok hermano. Hablaremos más tarde. Tengo que encontrar a Seyran. 1501 01:17:52,700 --> 01:17:54,133 Dame las llaves, me voy, por favor. Nosotros nos encargaremos de todo. 1502 01:17:54,133 --> 01:17:56,133 ¡No podemos arreglarlo, Ferit! 1503 01:17:56,133 --> 01:18:00,966 1504 01:18:00,966 --> 01:18:02,632 ¿Y dónde está Suna? 1505 01:18:02,633 --> 01:18:05,166 1506 01:18:05,166 --> 01:18:06,066 Él habla. 1507 01:18:06,066 --> 01:18:07,599 1508 01:18:07,600 --> 01:18:09,233 - ¡Adiós! -¡¿Qué ocurre?! 1509 01:18:09,233 --> 01:18:13,699 ¡Habla, hijo! ¿Dónde está Suna? ¿En casa de quién? 1510 01:18:13,700 --> 01:18:18,433 1511 01:18:18,433 --> 01:18:19,499 Lo sabías. 1512 01:18:19,500 --> 01:18:21,533 1513 01:18:21,533 --> 01:18:23,533 Me conociste y te escondiste. 1514 01:18:23,533 --> 01:18:26,533 1515 01:18:26,533 --> 01:18:30,933 Tal vez pueda encontrar una solución, tal vez pueda encontrar mi camino. 1516 01:18:30,933 --> 01:18:31,566 1517 01:18:31,566 --> 01:18:33,399 ¡¿Por qué hiciste esto, Ferit?! 1518 01:18:33,400 --> 01:18:39,700 Yo... yo... Ya era demasiado tarde cuando lo descubrí. No pude intervenir más. 1519 01:18:39,700 --> 01:18:44,300 ¡Pregunté por ti! ¡Cuántas veces lo preguntaste, Ferit! 1520 01:18:44,300 --> 01:18:45,233 1521 01:18:45,233 --> 01:18:48,699 No empujes porque sientes dolor. 1522 01:18:48,700 --> 01:18:49,500 1523 01:18:49,500 --> 01:18:52,533 ¡Me da vergüenza pedírtelo, hijo! 1524 01:18:52,533 --> 01:18:52,999 1525 01:18:53,000 --> 01:18:58,033 ¡¿No te da vergüenza decir que esta chica es buena en esa casa?! 1526 01:18:58,033 --> 01:19:00,699 1527 01:19:00,700 --> 01:19:02,166 - Hermano... - ¡¿Qué?! 1528 01:19:02,166 --> 01:19:02,599 1529 01:19:02,600 --> 01:19:04,533 ¡¿Qué es hermano?! ¡¿Qué?! 1530 01:19:04,533 --> 01:19:05,366 Hermano, no, por favor... 1531 01:19:05,366 --> 01:19:07,966 ¡Ya hiciste lo que querías! 1532 01:19:07,966 --> 01:19:09,166 1533 01:19:09,166 --> 01:19:12,166 ¿Qué puedo hacer ahora, Ferit? 1534 01:19:12,166 --> 01:19:14,966 ¡Estaba asustado! ¡Asustado! 1535 01:19:14,966 --> 01:19:15,699 1536 01:19:15,700 --> 01:19:19,100 ¡Si te lo dijera, irías a su casa! 1537 01:19:19,100 --> 01:19:21,100 ¡Puede que incluso te maten! ¡¿Merecer?! 1538 01:19:21,100 --> 01:19:25,033 ¡Costos! ¡Costos! 1539 01:19:25,033 --> 01:19:25,766 1540 01:19:25,766 --> 01:19:28,799 ¿Vale la pena morir por tu amor? 1541 01:19:28,800 --> 01:19:31,833 1542 01:19:31,833 --> 01:19:35,766 ¡Habla ahora! ¿Por qué estás tan callado? ¡Habla ahora! 1543 01:19:35,766 --> 01:19:36,999 1544 01:19:37,000 --> 01:19:38,200 hoja para. 1545 01:19:38,200 --> 01:19:39,033 1546 01:19:39,033 --> 01:19:41,866 Mira, no valió la pena. 1547 01:19:41,866 --> 01:19:43,299 1548 01:19:43,300 --> 01:19:47,500 ¡Tu amor lo vale todo! ¡Para saber! ¡Pero no vale el amor de Suna! 1549 01:19:47,500 --> 01:19:49,500 ¡Costos! 1550 01:19:49,500 --> 01:19:49,900 1551 01:19:49,900 --> 01:19:53,100 ¡Costos! ¡Costos! 1552 01:19:53,100 --> 01:19:54,700 1553 01:19:54,700 --> 01:19:58,233 ¡Suna no habría firmado si hubiera querido! 1554 01:19:58,233 --> 01:20:02,699 1555 01:20:02,700 --> 01:20:05,400 Entonces se casó, ¿verdad? 1556 01:20:05,400 --> 01:20:11,233 1557 01:20:11,233 --> 01:20:15,966 ¡Bien hecho, Ferit Korhan! ¡Entonces tampoco llames a Seyran! 1558 01:20:15,966 --> 01:20:18,899 Y fue a Antep de buena gana, ¿verdad? 1559 01:20:18,900 --> 01:20:19,566 1560 01:20:19,566 --> 01:20:21,432 ¡Te dejó a propósito! 1561 01:20:21,433 --> 01:20:22,133 ¿Qué? 1562 01:20:22,133 --> 01:20:25,733 1563 01:20:25,733 --> 01:20:28,833 ¿En Antep? ¿Está seguro? 1564 01:20:28,833 --> 01:20:35,999 1565 01:20:36,000 --> 01:20:38,400 Suna dijo lo que no te gustó. 1566 01:20:38,400 --> 01:20:42,100 1567 01:20:42,100 --> 01:20:44,333 Dijo que matarían a Ferit. 1568 01:20:44,333 --> 01:20:46,599 1569 01:20:46,600 --> 01:20:53,000 ¡Esta chica se fue porque amenazó tu vida! 1570 01:20:53,000 --> 01:20:53,233 1571 01:20:53,233 --> 01:20:58,099 ¿Qué pasó? ¿Ferit se fue a propósito? 1572 01:20:58,100 --> 01:20:58,400 1573 01:20:58,400 --> 01:20:59,500 Para decir. 1574 01:20:59,500 --> 01:21:01,233 1575 01:21:01,233 --> 01:21:04,033 ¿Suna se casó voluntariamente? 1576 01:21:04,033 --> 01:21:06,933 1577 01:21:06,933 --> 01:21:07,633 Por allá... 1578 01:21:07,633 --> 01:21:08,333 1579 01:21:08,333 --> 01:21:12,633 No me toques. ¡No te atrevas! ¡No te atrevas a tocarme! 1580 01:21:12,633 --> 01:21:14,199 1581 01:21:14,200 --> 01:21:18,433 Aquí, ¿vale? El auto está ahí. ¡Para irse! 1582 01:21:18,433 --> 01:21:19,199 1583 01:21:19,200 --> 01:21:22,033 ¡Para irse! ¡Para irse! 1584 01:21:22,033 --> 01:21:22,799 1585 01:21:22,800 --> 01:21:24,300 ¡Nos vamos en 10 minutos! 1586 01:21:24,300 --> 01:21:26,166 - Por esto... - No toques. 1587 01:21:26,166 --> 01:21:27,099 1588 01:21:27,100 --> 01:21:28,300 Tocar. 1589 01:21:28,300 --> 01:21:31,566 1590 01:21:31,566 --> 01:21:32,999 Ve a buscar a esa chica. 1591 01:21:33,000 --> 01:21:35,400 1592 01:21:35,400 --> 01:21:38,400 Porque no tienes a nadie más en esta vida que a él. 1593 01:21:38,400 --> 01:21:38,633 1594 01:21:38,633 --> 01:21:42,499 Tu hermano está muerto, tu familia está destruida. 1595 01:21:42,500 --> 01:21:45,400 1596 01:21:45,400 --> 01:21:47,300 Y me voy, Ferit. 1597 01:21:47,300 --> 01:21:50,133 1598 01:21:50,133 --> 01:21:51,533 Estás solo. 1599 01:21:51,533 --> 01:21:56,299 1600 01:21:56,300 --> 01:21:57,566 ¡Hermano! 1601 01:21:57,566 --> 01:21:59,499 1602 01:21:59,500 --> 01:22:03,633 ¡Por favor no hagas esto! ¡Estoy triste! 1603 01:22:03,633 --> 01:22:06,599 ¡Lo siento hermano! ¡Hermano! 1604 01:22:06,600 --> 01:22:08,200 ¡Dejar! 1605 01:22:08,200 --> 01:22:10,733 1606 01:22:10,733 --> 01:22:12,033 Mira con atención, hijo. 1607 01:22:12,033 --> 01:22:14,299 1608 01:22:14,300 --> 01:22:17,033 Porque después de esta noche no me volverás a ver. 1609 01:22:17,033 --> 01:22:18,966 1610 01:22:18,966 --> 01:22:20,799 El camino está abierto para ti. 1611 01:22:20,800 --> 01:22:22,100 1612 01:22:22,100 --> 01:22:23,333 ¡Hermano! 1613 01:22:23,333 --> 01:24:12,433 1614 01:24:12,433 --> 01:24:14,733 Yo también abrí las camas, tía. 1615 01:24:14,733 --> 01:24:15,233 1616 01:24:15,233 --> 01:24:17,699 Puedes irte a la cama cuando quieras. 1617 01:24:17,700 --> 01:24:25,533 1618 01:24:25,533 --> 01:24:27,599 Reúnete, niña. 1619 01:24:27,600 --> 01:24:28,566 1620 01:24:28,566 --> 01:24:33,432 Lo he dicho 40 veces, puedo decirlo 40 veces más si quieres. 1621 01:24:33,433 --> 01:24:33,999 1622 01:24:34,000 --> 01:24:37,000 lo mejor para ti 1623 01:24:37,000 --> 01:24:39,433 Ya lo marqué, tía. 1624 01:24:39,433 --> 01:24:40,433 1625 01:24:40,433 --> 01:24:43,799 Te deseo todo lo mejor con Ferit. No quiero nada más. 1626 01:24:43,800 --> 01:24:47,600 ¿Cuáles son estas palabras, niña? 1627 01:24:47,600 --> 01:24:48,000 1628 01:24:48,000 --> 01:24:53,333 ¿Qué pasará? ¿Estarás soltero por el resto de tu vida? 1629 01:24:53,333 --> 01:24:56,033 ¿Te desvanecerás en esta mansión como yo? 1630 01:24:56,033 --> 01:24:58,133 Te deseo todo lo mejor con Ferit. 1631 01:24:58,133 --> 01:25:01,366 1632 01:25:01,366 --> 01:25:04,866 ¿Por qué no te casaste? 1633 01:25:04,866 --> 01:25:05,899 1634 01:25:05,900 --> 01:25:07,966 Entonces no me casaré, tía. 1635 01:25:07,966 --> 01:25:09,232 1636 01:25:09,233 --> 01:25:11,299 Si no hay Ferit, significa que no hay nadie. 1637 01:25:11,300 --> 01:25:18,900 1638 01:25:18,900 --> 01:25:21,933 Entonces entrelacé destinos contigo. 1639 01:25:21,933 --> 01:25:39,766 1640 01:25:39,766 --> 01:25:40,732 ¿Hola? 1641 01:25:40,733 --> 01:25:42,366 Hola tía, ¿estás bien? 1642 01:25:42,366 --> 01:25:45,732 ¿Suena? ¿Desde qué teléfono llamas? chica donde estas 1643 01:25:45,733 --> 01:25:47,166 ¡Tía, por favor déjame hablar! ¡Por favor! 1644 01:25:47,166 --> 01:25:51,799 Tía, estoy aquí. Estoy llamando en secreto al teléfono de Safet. 1645 01:25:51,800 --> 01:25:54,633 Dáselo a Seyran, tía. Necesito decirle algo urgente. 1646 01:25:54,633 --> 01:25:56,233 ¡Tía, por favor devuélvemelo! 1647 01:25:56,233 --> 01:25:57,499 1648 01:25:57,500 --> 01:25:59,166 Ser mejor... 1649 01:25:59,166 --> 01:26:01,632 Este es definitivamente el traidor Tariq. 1650 01:26:01,633 --> 01:26:25,766 1651 01:26:25,766 --> 01:26:28,399 Tía, buenas noches. ¿Dónde está Seyran? 1652 01:26:28,400 --> 01:26:29,966 1653 01:26:29,966 --> 01:26:33,032 ¡Tienen trabajo que hacer! ¡Pronto! 1654 01:26:33,033 --> 01:26:33,199 1655 01:26:33,200 --> 01:26:36,400 Buenos días mi bebe. Hemos esperado mucho tiempo, esperaremos un poco más. 1656 01:26:36,400 --> 01:26:56,733 1657 01:26:56,733 --> 01:26:59,333 Este maníaco amenazó a Orhan Bey. 1658 01:26:59,333 --> 01:27:04,033 Parecía que estaba diciendo que iba a matar a Ferit, pero definitivamente no lo escuchó. 1659 01:27:04,033 --> 01:27:07,433 Me suplicó por la vida de su hijo. 1660 01:27:07,433 --> 01:27:09,399 1661 01:27:09,400 --> 01:27:10,733 Por lo tanto... 1662 01:27:10,733 --> 01:27:15,699 Seyran... tengo que parar ahora. Tomé el teléfono de Safet. 1663 01:27:15,700 --> 01:27:20,566 Cuídate, ¿vale, mi único? te beso, nos vemos 1664 01:27:20,566 --> 01:27:20,732 1665 01:27:20,733 --> 01:27:24,199 Ok hermana, gracias. Muchas gracias. 1666 01:27:24,200 --> 01:27:24,633 1667 01:27:24,633 --> 01:27:28,733 Mira hijo, no siempre puedes venir aquí. 1668 01:27:28,733 --> 01:27:29,699 1669 01:27:29,700 --> 01:27:33,333 Nos trajiste aquí, gracias. 1670 01:27:33,333 --> 01:27:34,299 1671 01:27:34,300 --> 01:27:36,000 ¿Cuando vuelvas? 1672 01:27:36,000 --> 01:27:37,700 1673 01:27:37,700 --> 01:27:41,200 Tía, no voy a volver. estaré aquí contigo 1674 01:27:41,200 --> 01:27:41,633 1675 01:27:41,633 --> 01:27:44,599 Si Dios quiere, nos casaremos aquí en un futuro muy próximo. 1676 01:27:44,600 --> 01:27:46,933 Casémonos con Seyran en Antep. 1677 01:27:46,933 --> 01:27:49,199 ¡Esto sólo lo ves en tus sueños! 1678 01:27:49,200 --> 01:27:50,766 1679 01:27:50,766 --> 01:27:55,132 ¿Cuántas veces tengo que decirte que no me casaré contigo? ¿Por qué no lo entiendes? 1680 01:27:55,133 --> 01:27:58,633 Seyran, esto ya está feo. ¿Cómo te lastimé? 1681 01:27:58,633 --> 01:28:01,633 ¿Qué duele? ¡¿Por qué estoy aquí?! 1682 01:28:01,633 --> 01:28:03,399 ¿Por qué rompí con Ferit? 1683 01:28:03,400 --> 01:28:07,433 ¡Me duele la cabeza! ¡Seyran, ve a la habitación! ¡Hijo, vete! 1684 01:28:07,433 --> 01:28:10,799 Espera un momento, tía. Lo siento, pero te lo recordaré. 1685 01:28:10,800 --> 01:28:10,933 1686 01:28:10,933 --> 01:28:16,133 ¡Cuando te vi por primera vez estabas en la casa de tu padre, separada de tu marido! ¡Y estaba furioso de rabia! 1687 01:28:16,133 --> 01:28:18,499 No siempre funciona así. 1688 01:28:18,500 --> 01:28:19,933 - ¿Frío? - Sí. 1689 01:28:19,933 --> 01:28:21,733 ¿Y cómo se obtienen? Dímelo y lo entenderé. 1690 01:28:21,733 --> 01:28:27,299 Te lo explicaré ahora. Puedo enfadarme con Ferit, puede pasar cualquier cosa. 1691 01:28:27,300 --> 01:28:32,400 Pero esto no cambiará mi amor y pasión por Ferit. ¡¿Obvio?! 1692 01:28:32,400 --> 01:28:38,833 Puede que no vuelva a ver a Ferit. ¡Pero este corazón siempre latirá por él! 1693 01:28:38,833 --> 01:28:39,233 1694 01:28:39,233 --> 01:28:41,999 ¿Obvio? ¿Tengo la mente lo suficientemente abierta? 1695 01:28:42,000 --> 01:28:42,800 Fuiste muy claro. 1696 01:28:42,800 --> 01:28:44,000 Esto es genial. 1697 01:28:44,000 --> 01:28:50,400 Entonces diré esto. Espero que nunca vuelvas a ver a Ferit, Seyran. 1698 01:28:50,400 --> 01:28:50,633 1699 01:28:50,633 --> 01:28:54,333 De lo contrario, muchas personas serán víctimas. ¿Soy lo suficientemente claro? 1700 01:28:54,333 --> 01:28:54,933 1701 01:28:54,933 --> 01:28:57,099 ¡Irse! ¡Para irse! 1702 01:28:57,100 --> 01:28:58,633 - ¡Para irse! - ¡Seyrán! 1703 01:28:58,633 --> 01:28:59,999 ¡Sal de nuestra casa! ¡Para irse! 1704 01:29:00,000 --> 01:29:01,000 ¡Callarse la boca! 1705 01:29:01,000 --> 01:29:04,766 ¡Ellos también me están amenazando! ¡Mírame! ¡Mírame! 1706 01:29:04,766 --> 01:29:11,132 Si Ferit sufre algún daño, ¡juro que me sacarán de este patio en un ataúd! ¡¿Escuchaste?! 1707 01:29:11,133 --> 01:29:15,633 ¡Para irse! ¡Para irse! ¡Poco escrupuloso! ¡Poco escrupuloso! ¡Sal de nuestra casa! 1708 01:29:15,633 --> 01:29:16,633 ¡Para irse! 1709 01:29:16,633 --> 01:29:17,133 1710 01:29:17,133 --> 01:29:18,766 ¡Fuera, vamos! 1711 01:29:18,766 --> 01:29:23,132 1712 01:29:23,133 --> 01:29:25,933 ¡Chica, encontraste tiempo para volverte loca! ¡De repente! 1713 01:29:25,933 --> 01:29:28,999 ¡¿De repente?! me refiero a tia 1714 01:29:29,000 --> 01:29:29,133 1715 01:29:29,133 --> 01:29:32,799 ¡Este maníaco fue y empezó a amenazar al tío Orhan! 1716 01:29:32,800 --> 01:29:36,500 Entonces Halis Bey fue a la casa de Safet Bey y dijo: "¿Qué estás tratando de hacer?". 1717 01:29:36,500 --> 01:29:39,633 ¡Todo por culpa de este maníaco! ¡Mi hermana me lo contó todo! 1718 01:29:39,633 --> 01:29:45,133 ¡Espera niña, espera, explica todo con calma desde el principio! 1719 01:29:45,133 --> 01:30:07,933 1720 01:30:07,933 --> 01:30:14,099 El periódico publicará mañana un anuncio en nombre de la familia Korhan para quienes expresen sus condolencias. 1721 01:30:14,100 --> 01:30:19,500 Y envié una nota personal a quienes enviaron coronas a nombre de Fuat o donaron dinero al fondo. 1722 01:30:19,500 --> 01:30:22,133 Por supuesto, escribí la nota en nombre de nuestra familia. 1723 01:30:22,133 --> 01:30:23,566 Gracias ven. 1724 01:30:23,566 --> 01:30:23,966 1725 01:30:23,966 --> 01:30:28,499 Pero aún así, hay personas a las que usted y el caballero deben llamar personalmente y expresarles su gratitud. 1726 01:30:28,500 --> 01:30:30,833 Y preparé una lista de contactos. 1727 01:30:30,833 --> 01:30:32,899 Buenos días mi bebe. Lo haré. 1728 01:30:32,900 --> 01:30:33,233 1729 01:30:33,233 --> 01:30:38,199 Sultán, ya que estás aquí, me gustaría decírtelo. También me reuní con el Sr. Latif. 1730 01:30:38,200 --> 01:30:43,766 Quienes lo deseen pueden hacer uso de sus vacaciones anuales. Todos deberían descansar un poco. 1731 01:30:43,766 --> 01:30:47,732 Durante el próximo mes, los empleados recibirán un salario en forma de bonificaciones. 1732 01:30:47,733 --> 01:30:51,166 Gracias a todos pero... 1733 01:30:51,166 --> 01:30:51,299 1734 01:30:51,300 --> 01:30:55,633 Quiero decir que me alegro de que existas aquí delante de todos. 1735 01:30:55,633 --> 01:30:57,766 1736 01:30:57,766 --> 01:31:00,699 Gracias señora, pasaré. 1737 01:31:00,700 --> 01:31:09,400 1738 01:31:09,400 --> 01:31:10,433 ¿Sí? 1739 01:31:10,433 --> 01:31:13,299 1740 01:31:13,300 --> 01:31:14,966 ¿Qué quieres decir con que se escapó? 1741 01:31:14,966 --> 01:31:16,566 1742 01:31:16,566 --> 01:31:18,299 ¿Qué dices, Mustafa? 1743 01:31:18,300 --> 01:31:20,566 1744 01:31:20,566 --> 01:31:22,966 ¿Qué Abiddin? No envié a Abiddin. 1745 01:31:22,966 --> 01:31:23,232 1746 01:31:23,233 --> 01:31:29,199 ¡Escucha, mira! ¡Si es necesario, reúne a toda la gente allí! 1747 01:31:29,200 --> 01:31:31,333 ¡Encuentra a Ferit! 1748 01:31:31,333 --> 01:31:31,933 1749 01:31:31,933 --> 01:31:34,433 te juro que te mataré 1750 01:31:34,433 --> 01:31:35,899 ¿Puedes oírme? 1751 01:31:35,900 --> 01:31:41,566 1752 01:31:41,566 --> 01:31:42,966 ¿Qué pasó con Ferit? 1753 01:31:42,966 --> 01:31:43,999 1754 01:31:44,000 --> 01:31:46,233 Habla, habla... 1755 01:31:46,233 --> 01:31:46,399 1756 01:31:46,400 --> 01:31:47,800 Nada. 1757 01:31:47,800 --> 01:31:48,933 1758 01:31:48,933 --> 01:31:49,999 Dijiste que se escapó. Escuché. 1759 01:31:50,000 --> 01:31:51,400 Bueno... 1760 01:31:51,400 --> 01:31:51,933 1761 01:31:51,933 --> 01:31:54,966 Encontraremos, encontraremos, encontraremos... 1762 01:31:54,966 --> 01:31:55,566 ¿Dónde está Ferid? 1763 01:31:55,566 --> 01:31:59,199 Lo encontraremos, lo encontraremos. 1764 01:31:59,200 --> 01:31:59,700 1765 01:31:59,700 --> 01:32:02,500 Lo encontraremos, lo encontraremos, no te preocupes. 1766 01:32:02,500 --> 01:32:08,433 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! ¡Tráeme a Ferit! 1767 01:32:08,433 --> 01:32:10,899 ¡Tráeme a Ferit! ¡Vamos! 1768 01:32:10,900 --> 01:32:12,233 1769 01:32:12,233 --> 01:32:14,266 ¡Vamos, ve y mira! 1770 01:32:14,266 --> 01:32:14,432 1771 01:32:14,433 --> 01:32:20,533 ¿Qué significa? ¡Vamos Orhan! ¡Tú también lo estás buscando! 1772 01:32:20,533 --> 01:32:20,633 1773 01:32:20,633 --> 01:32:21,466 ¡Vamos! 1774 01:32:21,466 --> 01:32:23,332 1775 01:32:23,333 --> 01:32:26,166 Eres el padre... padre... 1776 01:32:26,166 --> 01:32:27,232 1777 01:32:27,233 --> 01:32:30,066 No podrías ser padre de uno de tus hijos. 1778 01:32:30,066 --> 01:32:30,499 1779 01:32:30,500 --> 01:32:32,933 ¿Aprendiste algo de esto? 1780 01:32:32,933 --> 01:32:33,699 1781 01:32:33,700 --> 01:32:38,733 ¡Él te golpeará! ¿Dónde está Ferid? ¿Dónde está Ferid? 1782 01:32:38,733 --> 01:32:41,733 Dios mío.. 1783 01:32:41,733 --> 01:32:43,299 1784 01:32:43,300 --> 01:32:43,900 ¡A salvo! 1785 01:32:43,900 --> 01:32:46,366 ¡Madre Gulgun! Anne Gulg 1786 01:32:46,366 --> 01:32:47,499 1787 01:32:47,500 --> 01:32:53,133 Me voy nena, te encontraré, te encontraré 1788 01:32:53,133 --> 01:32:54,566 ¡Gulgún! 1789 01:32:54,566 --> 01:32:55,432 1790 01:32:55,433 --> 01:33:00,233 Cálmate, cálmate. Encontraremos a Ferit. Lo prometo, ¿vale? 1791 01:33:00,233 --> 01:33:03,733 Prometo. Asuman, ¿estás bien? ¿Puedes tenerlo? 1792 01:33:03,733 --> 01:33:04,699 Estoy bien. 1793 01:33:04,700 --> 01:33:07,633 ¡Señor Latif! ¡Señor Latif! 1794 01:33:07,633 --> 01:33:08,199 1795 01:33:08,200 --> 01:33:10,166 - ¿Promesa? -¡Prometo! 1796 01:33:10,166 --> 01:33:12,466 ¡Prometo! ¡Prometo! ¡Señor Latif! 1797 01:33:12,466 --> 01:33:14,532 1798 01:33:14,533 --> 01:33:16,033 ¡Madre Gulgun! 1799 01:33:16,033 --> 01:33:17,399 1800 01:33:17,400 --> 01:33:20,566 ¿Dónde está Ferit? Encontraré a mi hijo. 1801 01:33:20,566 --> 01:33:22,299 Vámonos, por favor. 1802 01:33:22,300 --> 01:33:23,133 ¡Buenos días mi bebé! 1803 01:33:23,133 --> 01:33:33,999 1804 01:33:34,000 --> 01:33:39,700 ¿Puedes oírme? ¡Orhan, mírame! ¿Puedes oírme? ¡Mírame a los ojos, Orhan! 1805 01:33:39,700 --> 01:33:39,966 1806 01:33:39,966 --> 01:33:44,999 ¡Orhan, levántate! ¡Para despertar! ¡Para despertar! 1807 01:33:45,000 --> 01:33:49,866 ¡Para despertar! ¡Vamos, levántate! 1808 01:33:49,866 --> 01:33:50,532 1809 01:33:50,533 --> 01:33:52,066 ¡Orhan, vuelve en sí! 1810 01:33:52,066 --> 01:33:52,566 1811 01:33:52,566 --> 01:33:55,899 ¡Orhan! ¡Viniendo hacia ti! 1812 01:33:55,900 --> 01:33:58,800 1813 01:33:58,800 --> 01:34:05,333 ¡No te romperás! ¡Sigues siendo el padre de esta casa! ¡¿Puedes oírme?! 1814 01:34:05,333 --> 01:34:05,499 1815 01:34:05,500 --> 01:34:08,033 Sí... 1816 01:34:08,033 --> 01:34:09,399 1817 01:34:09,400 --> 01:34:15,133 Está bien, encontraremos... encontraremos... encontraremos a Ferit, ¿verdad? 1818 01:34:15,133 --> 01:34:15,699 1819 01:34:15,700 --> 01:34:19,400 ¡Buenos días mi bebé! Lo encontraremos, lo prometo. Ni siquiera sabemos dónde está. 1820 01:34:19,400 --> 01:34:22,033 Quizás venga aquí. Cálmate, ¿vale? 1821 01:34:22,033 --> 01:34:26,233 Busquemos a Ferit... 1822 01:34:26,233 --> 01:34:28,333 1823 01:34:28,333 --> 01:34:29,833 Averigüemos... 1824 01:34:29,833 --> 01:36:09,366 1825 01:36:09,366 --> 01:36:11,832 ¡Buenos días! 1826 01:36:11,833 --> 01:36:11,999 1827 01:36:12,000 --> 01:36:13,233 ¡Trabajo fácil! 1828 01:36:13,233 --> 01:36:15,733 Gracias todavía. ¡Buen día! 1829 01:36:15,733 --> 01:36:16,433 1830 01:36:16,433 --> 01:36:18,399 ¿estás callado? 1831 01:36:18,400 --> 01:36:19,800 ¿Se te ha ido la ira? 1832 01:36:19,800 --> 01:36:22,366 Tía, miré por la ventana y todavía estaba afuera. 1833 01:36:22,366 --> 01:36:25,699 Nos trajeron aquí para ser encarcelados. 1834 01:36:25,700 --> 01:36:26,000 1835 01:36:26,000 --> 01:36:29,300 Esta prisión es el paraíso. 1836 01:36:29,300 --> 01:36:29,733 1837 01:36:29,733 --> 01:36:32,899 Espera un minuto. Ha pasado algún tiempo. 1838 01:36:32,900 --> 01:36:36,600 ¿Por qué vine aquí? 1839 01:36:36,600 --> 01:36:37,033 1840 01:36:37,033 --> 01:36:41,366 Por miedo. Para evitar que a nadie le pase nada malo. 1841 01:36:41,366 --> 01:36:41,799 1842 01:36:41,800 --> 01:36:43,900 No tengas miedo por ti mismo. 1843 01:36:43,900 --> 01:36:44,433 1844 01:36:44,433 --> 01:36:46,666 Pero tienen a nuestra hija. 1845 01:36:46,666 --> 01:36:46,966 1846 01:36:46,966 --> 01:36:51,699 ¿Qué pasará si le hacen algo a Suna mientras los seguimos? 1847 01:36:51,700 --> 01:36:52,233 1848 01:36:52,233 --> 01:36:53,866 ¿Te calmarás entonces? 1849 01:36:53,866 --> 01:36:55,766 1850 01:36:55,766 --> 01:36:58,066 ¿Le pasó algo a tu hermana, tía? ¿Qué quieres decir? 1851 01:36:58,066 --> 01:36:58,332 1852 01:36:58,333 --> 01:37:00,733 ¿Hay garantía de que no se hará nada? 1853 01:37:00,733 --> 01:37:01,299 1854 01:37:01,300 --> 01:37:05,966 Cállate niña. No seas grosero con él todo el tiempo. 1855 01:37:05,966 --> 01:37:09,132 1856 01:37:09,133 --> 01:37:10,366 ¡Buen día! 1857 01:37:10,366 --> 01:37:11,699 1858 01:37:11,700 --> 01:37:14,500 Deja de tocar, es una especie de broma. 1859 01:37:14,500 --> 01:37:15,033 1860 01:37:15,033 --> 01:37:17,399 Buenos días hijo, ¿qué tienes en tus manos? 1861 01:37:17,400 --> 01:37:19,166 Pensé que podríamos desayunar juntos. 1862 01:37:19,166 --> 01:37:22,732 Bien pensado. Quítale los paquetes. 1863 01:37:22,733 --> 01:37:29,166 Tomaría al menos un día, diría que tienes orgullo. 1864 01:37:29,166 --> 01:37:29,399 1865 01:37:29,400 --> 01:37:30,500 Una vez más, no se sorprendió. 1866 01:37:30,500 --> 01:37:33,000 ¡Para Seyran, para! 1867 01:37:33,000 --> 01:37:33,200 1868 01:37:33,200 --> 01:37:39,600 Sabes, lo entiendo todo. Y el hecho de que este enfado no es para mí. 1869 01:37:39,600 --> 01:37:39,900 1870 01:37:39,900 --> 01:37:42,566 Y lo que estás pasando no es tan fácil. 1871 01:37:42,566 --> 01:37:42,932 1872 01:37:42,933 --> 01:37:46,366 Pensé mucho ayer y te perdoné. 1873 01:37:46,366 --> 01:37:46,766 1874 01:37:46,766 --> 01:37:50,199 ¿Tú? ¿I? Lo siento, ¿verdad? 1875 01:37:50,200 --> 01:37:52,300 1876 01:37:52,300 --> 01:37:53,566 ¡Dios! 1877 01:37:53,566 --> 01:37:54,666 ¡Entretenimiento! 1878 01:37:54,666 --> 01:37:55,399 1879 01:37:55,400 --> 01:37:58,700 Estoy tratando de ser amable y educado, no me saques. 1880 01:37:58,700 --> 01:38:03,200 ¡Suficiente! ¿Qué es la madrugada? 1881 01:38:03,200 --> 01:38:03,500 1882 01:38:03,500 --> 01:38:05,966 Hija mía, no obligues al invitado a ponerse de pie. 1883 01:38:05,966 --> 01:38:06,232 1884 01:38:06,233 --> 01:38:08,733 Vamos, toma las bolsas y devuélvelas. 1885 01:38:08,733 --> 01:38:15,566 1886 01:38:15,566 --> 01:38:18,199 ¡Bandejas de baklava! 1887 01:38:18,200 --> 01:38:23,900 ¡Y con avellanas! ¡Y con pistachos! 1888 01:38:23,900 --> 01:38:32,200 ¡Manti de Antep! ¡Antipas! 1889 01:38:32,200 --> 01:38:33,233 1890 01:38:33,233 --> 01:38:33,999 ¿Qué está pasando aquí? 1891 01:38:34,000 --> 01:38:37,200 Sr. Tarık, los niños comparten el baklava con fines benéficos. 1892 01:38:37,200 --> 01:38:38,633 ¿Qué bien? 1893 01:38:38,633 --> 01:38:40,633 Wakkas Baker distribuye. 1894 01:38:40,633 --> 01:38:41,733 Hermana, ¿tú también lo compras? 1895 01:38:41,733 --> 01:38:44,099 Una bandeja con nueces y la otra con pistachos. 1896 01:38:44,100 --> 01:38:46,966 Tómalo con pistachos y tómalo con pistachos. 1897 01:38:46,966 --> 01:38:47,999 1898 01:38:48,000 --> 01:38:52,100 Y avellana vamos, vamos, vamos. 1899 01:38:52,100 --> 01:38:54,533 1900 01:38:54,533 --> 01:38:58,966 ¡Antepovskaya de maní! ¡Una bandeja con avellanas, una bandeja con pistachos! 1901 01:38:58,966 --> 01:38:59,199 1902 01:38:59,200 --> 01:39:00,900 No lo olvidé, ¿verdad? 1903 01:39:00,900 --> 01:39:04,200 1904 01:39:04,200 --> 01:39:05,100 Gracias. 1905 01:39:05,100 --> 01:39:06,333 Tía, ven conmigo. 1906 01:39:06,333 --> 01:39:07,133 no compras 1907 01:39:07,133 --> 01:39:09,033 Debes entrar. Corre, corre. 1908 01:39:09,033 --> 01:39:12,533 1909 01:39:12,533 --> 01:39:13,433 ¡Aún! 1910 01:39:13,433 --> 01:39:14,733 -¿Qué pasó? -¡Aún! 1911 01:39:14,733 --> 01:39:15,233 1912 01:39:15,233 --> 01:39:16,533 ¡Tía, Ferit está aquí en Antep! 1913 01:39:16,533 --> 01:39:17,966 1914 01:39:17,966 --> 01:39:18,699 ¿Lo viste allí? 1915 01:39:18,700 --> 01:39:19,900 ¡No, no lo hice! 1916 01:39:19,900 --> 01:39:22,333 ¡Pero definitivamente está aquí! ¡Lo sé! 1917 01:39:22,333 --> 01:39:25,233 ¡Estos niños de la calle son definitivamente obra de Ferit, tía! 1918 01:39:25,233 --> 01:39:26,733 ¡Él está aquí! ¡Al distribuidor de Wakkas! 1919 01:39:26,733 --> 01:39:29,366 ¡Tía, por favor, tengo que irme! ¡Te lo ruego, déjame ir! 1920 01:39:29,366 --> 01:39:31,332 ¿Escuchas lo que estás diciendo? 1921 01:39:31,333 --> 01:39:33,133 ¿Dónde estamos? ¿a dónde fuiste? 1922 01:39:33,133 --> 01:39:35,933 ¿Quiénes son estas personas en la calle? ¿Lo olvidaste? 1923 01:39:35,933 --> 01:39:39,166 No lo he olvidado, tía, no lo he olvidado. ¡Lo entiendo, pero tengo que irme! 1924 01:39:39,166 --> 01:39:40,899 ¡Si no voy, Ferit vendrá aquí! 1925 01:39:40,900 --> 01:39:42,833 ¿No ves a los guardias en la calle? 1926 01:39:42,833 --> 01:39:44,533 ¡La tía Ferit será asesinada! 1927 01:39:44,533 --> 01:39:47,499 Mira, si Ferit viene aquí, nadie podrá detenerlo, tía. 1928 01:39:47,500 --> 01:39:48,900 Por favor, tengo que irme. 1929 01:39:48,900 --> 01:39:53,766 Deja de llorar, no hagas nada. 1930 01:39:53,766 --> 01:39:54,399 1931 01:39:54,400 --> 01:39:58,000 ¿Qué tal baklava por la mañana? 1932 01:39:58,000 --> 01:40:00,100 1933 01:40:00,100 --> 01:40:04,633 En Adana siempre se come kebab y en Gaziantep se come baklava. 1934 01:40:04,633 --> 01:40:09,033 Chica Seyran, es hora de almorzar. 1935 01:40:09,033 --> 01:40:14,366 Esto es comida, tómala. 1936 01:40:14,366 --> 01:40:16,432 1937 01:40:16,433 --> 01:40:20,133 Y después del desayuno, parada en Wakkas. 1938 01:40:20,133 --> 01:40:23,066 Vi baklava y quise comérmelo. 1939 01:40:23,066 --> 01:40:23,366 1940 01:40:23,366 --> 01:40:25,332 Tía, déjame preguntarle a los niños, ellos lo aceptarán. 1941 01:40:25,333 --> 01:40:31,633 No puedes, Wakkas no te conoce, ya es viejo, le ha dado su trabajo a los maestros. 1942 01:40:31,633 --> 01:40:31,899 1943 01:40:31,900 --> 01:40:34,833 A veces hace baklava. 1944 01:40:34,833 --> 01:40:38,966 Si ve venir el nuestro, nos da el baklava que hizo. 1945 01:40:38,966 --> 01:40:39,199 1946 01:40:39,200 --> 01:40:41,200 Métete en tus propios asuntos. 1947 01:40:41,200 --> 01:40:42,133 1948 01:40:42,133 --> 01:40:43,099 Yo ayudaré. 1949 01:40:43,100 --> 01:40:45,133 No esperes. 1950 01:40:45,133 --> 01:40:45,633 1951 01:40:45,633 --> 01:40:46,933 Se necesitará todo. 1952 01:40:46,933 --> 01:40:49,233 1953 01:40:49,233 --> 01:40:53,033 Y no tienes que involucrarte. 1954 01:40:53,033 --> 01:40:53,333 1955 01:40:53,333 --> 01:40:55,199 Vamos, necesito hablar contigo. 1956 01:40:55,200 --> 01:40:55,600 1957 01:40:55,600 --> 01:40:58,900 No fuerces a Seyran, ¿vale? 1958 01:40:58,900 --> 01:40:59,166 1959 01:40:59,166 --> 01:41:02,332 Debes darle libertad. 1960 01:41:02,333 --> 01:41:07,033 Si no se siente libre, se sentirá mal. 1961 01:41:07,033 --> 01:41:07,366 1962 01:41:07,366 --> 01:41:09,632 Trae unos cojines, sentémonos. 1963 01:41:09,633 --> 01:41:26,633 1964 01:41:26,633 --> 01:41:28,299 ¿Cómo, Ifá? 1965 01:41:28,300 --> 01:41:30,166 La situación es mala, Orhan, hay que hacer algo. 1966 01:41:30,166 --> 01:41:31,032 ¿Como esto? 1967 01:41:31,033 --> 01:41:32,733 1968 01:41:32,733 --> 01:41:35,133 ¿Qué quiere decir esto? 1969 01:41:35,133 --> 01:41:39,199 Es tan malo que tengo miedo de hablar... 1970 01:41:39,200 --> 01:41:40,900 No puedo decir... 1971 01:41:40,900 --> 01:41:42,566 voy a ir a el 1972 01:41:42,566 --> 01:41:46,499 Ya no necesitas enojarte, debes llamar al médico. 1973 01:41:46,500 --> 01:41:47,166 1974 01:41:47,166 --> 01:41:49,199 Tengo mucho miedo, Ifakat. 1975 01:41:49,200 --> 01:41:51,233 1976 01:41:51,233 --> 01:41:53,433 Tengo miedo de que algo pase. 1977 01:41:53,433 --> 01:41:54,633 1978 01:41:54,633 --> 01:41:55,866 Él... 1979 01:41:55,866 --> 01:41:58,532 1980 01:41:58,533 --> 01:41:59,599 Especial... 1981 01:41:59,600 --> 01:42:00,466 organo 1982 01:42:00,466 --> 01:42:01,599 1983 01:42:01,600 --> 01:42:03,633 Parece que ha llegado el momento, Ifakat. 1984 01:42:03,633 --> 01:42:05,766 1985 01:42:05,766 --> 01:42:06,766 Mi padre... 1986 01:42:06,766 --> 01:42:10,899 1987 01:42:10,900 --> 01:42:12,433 Él está muriendo. 1988 01:42:12,433 --> 01:42:15,533 1989 01:42:15,533 --> 01:42:16,999 Quiere morir. 1990 01:42:17,000 --> 01:42:22,033 Cállate, ¿cuáles son esas palabras? Supongo que no lo escuché. 1991 01:42:22,033 --> 01:42:23,199 1992 01:42:23,200 --> 01:42:24,633 Ahora no. 1993 01:42:24,633 --> 01:42:25,399 1994 01:42:25,400 --> 01:42:27,900 Por favor, Dios, ahora no. 1995 01:42:27,900 --> 01:42:34,966 Incluso si tiene esa intención, no cerrará los ojos hasta que vea a Ferit. 1996 01:42:34,966 --> 01:42:35,966 ain iu 1997 01:42:35,966 --> 01:42:44,299 1998 01:42:44,300 --> 01:42:49,100 Seyran, podemos caminar o puedo llevarte en coche. 1999 01:42:49,100 --> 01:42:54,566 De ninguna manera, no deberían verlos juntos o empezarán a hablar, no me hagan caso. 2000 01:42:54,566 --> 01:42:55,166 2001 01:42:55,166 --> 01:42:57,866 No, no te dejaré ir solo. 2002 01:42:57,866 --> 01:42:58,599 2003 01:42:58,600 --> 01:43:00,533 ¿Tienes miedo de que me escape? 2004 01:43:00,533 --> 01:43:01,333 2005 01:43:01,333 --> 01:43:03,966 Estoy tratando de ser bueno... 2006 01:43:03,966 --> 01:43:07,399 Pero cuando se trata de presumir, no confías en mí, ¿verdad? 2007 01:43:07,400 --> 01:43:08,100 Es un poco así. 2008 01:43:08,100 --> 01:43:11,133 Bien, ¿cuáles son? No voy a ninguna parte. 2009 01:43:11,133 --> 01:43:14,399 Quería tomar un poco de aire fresco, ¡pero me enfermaste! 2010 01:43:14,400 --> 01:43:18,800 Si no puedo caminar solo, nunca más podrás cruzar esa puerta. 2011 01:43:18,800 --> 01:43:20,800 ¿Me entiendes? huir 2012 01:43:20,800 --> 01:43:22,166 2013 01:43:22,166 --> 01:43:26,332 Te dije esta mañana que necesita libertad. 2014 01:43:26,333 --> 01:43:30,566 Su ex yerno era un tonto y tú resultaste ser aún más tonto. 2015 01:43:30,566 --> 01:43:35,832 2016 01:43:35,833 --> 01:43:36,866 Estoy buscando. 2017 01:43:36,866 --> 01:43:38,166 2018 01:43:38,166 --> 01:43:41,699 Puedes salir a caminar, tienes derecho a hacerlo. 2019 01:43:41,700 --> 01:43:43,933 2020 01:43:43,933 --> 01:43:48,233 Ve a Seyran. Distracción. 2021 01:43:48,233 --> 01:43:48,399 2022 01:43:48,400 --> 01:43:50,700 Está bien tía, no te preocupes. 2023 01:43:50,700 --> 01:43:54,300 2024 01:43:54,300 --> 01:43:58,300 Tarik, ven aquí y hablemos tranquilamente. 2025 01:43:58,300 --> 01:44:00,733 Está bien tía, ya voy. 2026 01:44:00,733 --> 01:44:03,533 2027 01:44:03,533 --> 01:44:08,433 Osman, vigílalo y avísame si pasa algo. ¿Buenos días mi bebé? 2028 01:44:08,433 --> 01:44:09,999 Y pide a algunos que vayan. 2029 01:44:10,000 --> 01:44:11,066 ¿Cómo dices? 2030 01:44:11,066 --> 01:44:44,399 2031 01:44:44,400 --> 01:44:45,833 No lo olvidaste, ¿verdad? 2032 01:44:45,833 --> 01:44:48,366 ¿Como esto? ¿Me compraste baklava? 2033 01:44:48,366 --> 01:44:50,632 Chicos, tómenlo. espera espera 2034 01:44:50,633 --> 01:44:53,499 Come, come por mí también. 2035 01:44:53,500 --> 01:44:55,333 2036 01:44:55,333 --> 01:44:57,133 ¡¿Por qué hiciste esto?! 2037 01:44:57,133 --> 01:45:00,799 ¿Y qué? De lo contrario no podría atraer tu atención. 2038 01:45:00,800 --> 01:45:01,733 Y así sucedió. 2039 01:45:01,733 --> 01:45:03,766 ¡¿Estás loco?! ¡Estúpido! 2040 01:45:03,766 --> 01:45:04,766 Sigue las palabras. 2041 01:45:04,766 --> 01:45:06,066 ¡Estúpido! 2042 01:45:06,066 --> 01:45:06,932 2043 01:45:06,933 --> 01:45:11,333 Sé cómo volveros locos, pero anímate, que vuelvo a Estambul. 2044 01:45:11,333 --> 01:45:22,733 2045 01:45:22,733 --> 01:45:25,799 Disculpe. 2046 01:45:25,800 --> 01:45:26,600 2047 01:45:26,600 --> 01:45:28,600 - Me lo llevo. - Yo lo aceptaré, hermana. 2048 01:45:28,600 --> 01:45:28,900 2049 01:45:28,900 --> 01:45:29,766 Estoy triste. 2050 01:45:29,766 --> 01:45:33,766 2051 01:45:33,766 --> 01:45:35,432 ¿Tienes pistachos Gaziantep? 2052 01:45:35,433 --> 01:45:36,299 2053 01:45:36,300 --> 01:45:37,400 no entiendo 2054 01:45:37,400 --> 01:45:41,933 2055 01:45:41,933 --> 01:45:45,266 Pregunto por los pistachos de Gaziantep. 2056 01:45:45,266 --> 01:45:46,499 2057 01:45:46,500 --> 01:45:49,733 ¿Hay alguien? Maestro Wakkas. 2058 01:45:49,733 --> 01:45:50,766 2059 01:45:50,766 --> 01:45:52,366 ¿Hay alguien? 2060 01:45:52,366 --> 01:45:58,332 2061 01:45:58,333 --> 01:46:01,566 Hermana, ¿qué necesitas? 2062 01:46:01,566 --> 01:46:04,732 2063 01:46:04,733 --> 01:46:07,599 - ¡Confiable! - Seyrán. 2064 01:46:07,600 --> 01:46:09,366 ¿Qué has hecho? ¿Por qué viniste? 2065 01:46:09,366 --> 01:46:11,299 Te lo prometí. 2066 01:46:11,300 --> 01:46:16,400 2067 01:46:16,400 --> 01:46:17,500 Deja de llorar. 2068 01:46:17,500 --> 01:46:18,566 2069 01:46:18,566 --> 01:46:21,099 Estoy aquí, Seyran. Estoy aquí. 2070 01:46:21,100 --> 01:46:24,933 2071 01:46:24,933 --> 01:46:26,733 Te extraño mucho. 2072 01:46:26,733 --> 01:46:31,433 2073 01:46:31,433 --> 01:46:32,499 seguro 2074 01:46:32,500 --> 01:46:39,033 2075 01:46:39,033 --> 01:46:40,133 ¿Qué pasó? 2076 01:46:40,133 --> 01:46:43,099 2077 01:46:43,100 --> 01:46:45,200 Te están siguiendo. 2078 01:46:45,200 --> 01:46:47,033 No mires afuera, ¿vale? 2079 01:46:47,033 --> 01:46:48,766 ¿Qué? ¿Está seguro? 2080 01:46:48,766 --> 01:46:49,632 Ciertamente. 2081 01:46:49,633 --> 01:46:52,599 2082 01:46:52,600 --> 01:46:57,833 Ferit, debes irte, te lo ruego. 2083 01:46:57,833 --> 01:47:00,333 Por favor no te quedes aquí. 2084 01:47:00,333 --> 01:47:04,233 Iré, Seyran, pero sólo contigo. 2085 01:47:04,233 --> 01:47:06,099 2086 01:47:06,100 --> 01:47:09,800 ¿Puedes manejar a este tipo? 2087 01:47:09,800 --> 01:47:10,900 2088 01:47:10,900 --> 01:47:12,100 Sí. 2089 01:47:12,100 --> 01:47:12,766 Sin embargo... 2090 01:47:12,766 --> 01:47:16,499 Ningún regalo, Seyran. No iré a ninguna parte sin ti. 2091 01:47:16,500 --> 01:47:18,566 2092 01:47:18,566 --> 01:47:21,399 Espere para no llamar la atención. 2093 01:47:21,400 --> 01:47:37,100 2094 01:47:37,100 --> 01:47:39,800 Mi tía me envió a comer baklava. 2095 01:47:39,800 --> 01:47:40,166 2096 01:47:40,166 --> 01:47:43,199 Él sabe que estás aquí, por eso me ayudó. 2097 01:47:43,200 --> 01:47:44,866 Mi tía Hattuc. 2098 01:47:44,866 --> 01:47:47,032 2099 01:47:47,033 --> 01:47:52,933 Bien, vámonos. Le diré al Maestro Wakkas y él enviará el baklava. 2100 01:47:52,933 --> 01:47:56,199 Estás lidiando con este tipo, ¿vale? 2101 01:47:56,200 --> 01:47:58,033 Te espero en el jardín. 2102 01:47:58,033 --> 01:47:58,299 2103 01:47:58,300 --> 01:47:58,966 Buenos días mi bebe. 2104 01:47:58,966 --> 01:48:00,132 2105 01:48:00,133 --> 01:48:01,399 Ten cuidado. 2106 01:48:01,400 --> 01:48:36,500 2107 01:48:36,500 --> 01:48:37,766 ¿Qué estás haciendo aquí? 2108 01:48:37,766 --> 01:48:38,532 Sra. Seyran... 2109 01:48:38,533 --> 01:48:40,199 Saca tu teléfono y llama a tu jefe. 2110 01:48:40,200 --> 01:48:40,700 2111 01:48:40,700 --> 01:48:42,733 ¡Vamos, llama! 2112 01:48:42,733 --> 01:48:44,533 2113 01:48:44,533 --> 01:48:45,733 Más rápido. 2114 01:48:45,733 --> 01:48:49,033 2115 01:48:49,033 --> 01:48:49,733 Devuélvemelo. 2116 01:48:49,733 --> 01:48:51,433 2117 01:48:51,433 --> 01:48:53,099 ¿Qué es Osmán? 2118 01:48:53,100 --> 01:48:56,533 ¿Qué es esto, verdad? ¿Te está pasando esto? 2119 01:48:56,533 --> 01:48:57,366 2120 01:48:57,366 --> 01:48:59,766 No deberías haber enviado gente tras de mí. 2121 01:48:59,766 --> 01:49:01,766 ¿Confías en mí, Tarik? 2122 01:49:01,766 --> 01:49:03,566 No puedo vivir así, ¿vale? 2123 01:49:03,566 --> 01:49:05,132 Seyran, escucha. 2124 01:49:05,133 --> 01:49:08,333 Escuche esto. No cumples tus promesas. 2125 01:49:08,333 --> 01:49:12,199 Intento ser bueno, pero me obligo a vivir como si estuviera en prisión. 2126 01:49:12,200 --> 01:49:13,533 ¿Qué estás haciendo? 2127 01:49:13,533 --> 01:49:15,399 Seyran, ¿podemos hablar en casa? 2128 01:49:15,400 --> 01:49:19,833 No volveré a casa, Tarik. ¿Obvio? Voy a descansar un rato, estoy cansado de ti. 2129 01:49:19,833 --> 01:49:25,766 ¡Si tu hombre me sigue, gritaré y lo avergonzaré! 2130 01:49:25,766 --> 01:49:28,632 Esto es Gaziantep, no Estambul, sea inteligente. 2131 01:49:28,633 --> 01:49:29,933 2132 01:49:29,933 --> 01:49:31,333 señor que debo hacer 2133 01:49:31,333 --> 01:49:34,033 ¿Qué tan estúpido? 2134 01:49:34,033 --> 01:49:37,299 Ven aquí, ya lo has hecho todo, idiota. 2135 01:49:37,300 --> 01:49:39,500 2136 01:49:39,500 --> 01:49:41,300 Sra. Seyran, lo siento. 2137 01:49:41,300 --> 01:49:43,400 Tómalo y dáselo a tu jefe. 2138 01:49:43,400 --> 01:50:37,700 2139 01:50:37,700 --> 01:50:38,966 seguro 2140 01:50:38,966 --> 01:50:54,632 2141 01:50:54,633 --> 01:50:55,533 seguro 2142 01:50:55,533 --> 01:50:58,533 2143 01:50:58,533 --> 01:50:59,633 seguro 2144 01:50:59,633 --> 01:51:01,199 2145 01:51:01,200 --> 01:51:02,900 Cuídate, te matarán. 2146 01:51:02,900 --> 01:51:03,766 2147 01:51:03,766 --> 01:51:06,299 Si te ven cerca de mí, te matarán. 2148 01:51:06,300 --> 01:51:06,500 2149 01:51:06,500 --> 01:51:09,500 Por favor vete, te lo ruego. 2150 01:51:09,500 --> 01:51:11,566 2151 01:51:11,566 --> 01:51:13,366 No podrán hacer nada. 2152 01:51:13,366 --> 01:51:13,732 2153 01:51:13,733 --> 01:51:14,799 No tengas miedo. 2154 01:51:14,800 --> 01:51:15,100 2155 01:51:15,100 --> 01:51:16,900 No iré a ninguna parte sin ti. 2156 01:51:16,900 --> 01:51:18,200 Te matarán, Ferit. 2157 01:51:18,200 --> 01:51:18,566 2158 01:51:18,566 --> 01:51:20,466 Mátate, déjamelo a mí. 2159 01:51:20,466 --> 01:51:20,832 2160 01:51:20,833 --> 01:51:21,633 Por favor. 2161 01:51:21,633 --> 01:51:21,833 2162 01:51:21,833 --> 01:51:26,266 Saber que estás bien y saludable es suficiente para mí. 2163 01:51:26,266 --> 01:51:26,366 2164 01:51:26,366 --> 01:51:28,232 No necesito nada más. 2165 01:51:28,233 --> 01:51:28,333 2166 01:51:28,333 --> 01:51:30,333 Lo importante es que todo te vaya bien. 2167 01:51:30,333 --> 01:51:33,133 Por favor, déjamelo a mí, Ferit. 2168 01:51:33,133 --> 01:51:36,666 Por favor, tengo mucho miedo. 2169 01:51:36,666 --> 01:51:36,832 2170 01:51:36,833 --> 01:51:39,299 Por favor. 2171 01:51:39,300 --> 01:51:40,533 Estoy buscando. 2172 01:51:40,533 --> 01:51:43,833 2173 01:51:43,833 --> 01:51:49,333 Si no estamos juntos, algo me pasará. 2174 01:51:49,333 --> 01:51:51,299 2175 01:51:51,300 --> 01:51:53,400 No puedo vivir sin ti, Seyran. 2176 01:51:53,400 --> 01:51:55,700 2177 01:51:55,700 --> 01:51:57,233 Mírame 2178 01:51:57,233 --> 01:51:58,166 2179 01:51:58,166 --> 01:51:58,832 Para mirar. 2180 01:51:58,833 --> 01:51:59,933 2181 01:51:59,933 --> 01:52:02,199 Soy infeliz sin ti. 2182 01:52:02,200 --> 01:52:02,700 2183 01:52:02,700 --> 01:52:03,933 No tengo esperanzas. 2184 01:52:03,933 --> 01:52:04,766 2185 01:52:04,766 --> 01:52:06,366 Qué pasa contigo. 2186 01:52:06,366 --> 01:52:06,732 2187 01:52:06,733 --> 01:52:08,999 Lo sé, ya veo. 2188 01:52:09,000 --> 01:52:14,100 2189 01:52:14,100 --> 01:52:16,300 Nos lo prometimos. 2190 01:52:16,300 --> 01:52:17,200 2191 01:52:17,200 --> 01:52:20,200 Le dije, Seyran, nunca más nos soltaremos de la mano. 2192 01:52:20,200 --> 01:52:20,600 2193 01:52:20,600 --> 01:52:21,666 Ellos han dicho. 2194 01:52:21,666 --> 01:52:22,166 2195 01:52:22,166 --> 01:52:23,432 Dijeron pero... 2196 01:52:23,433 --> 01:52:23,933 2197 01:52:23,933 --> 01:52:25,433 No puedes, Ferit. 2198 01:52:25,433 --> 01:52:25,599 2199 01:52:25,600 --> 01:52:27,500 No podemos. 2200 01:52:27,500 --> 01:52:28,233 2201 01:52:28,233 --> 01:52:31,233 Tienes que hacerlo, no hay otra opción. 2202 01:52:31,233 --> 01:52:31,833 2203 01:52:31,833 --> 01:52:33,233 ¿Qué quiere decir esto? 2204 01:52:33,233 --> 01:52:34,233 2205 01:52:34,233 --> 01:52:38,933 Seyran, sólo nos debemos el uno al otro. 2206 01:52:38,933 --> 01:52:40,433 2207 01:52:40,433 --> 01:52:44,733 Si estamos juntos, todo estará bien. 2208 01:52:44,733 --> 01:52:45,999 2209 01:52:46,000 --> 01:52:47,266 Todo. 2210 01:52:47,266 --> 01:52:50,132 2211 01:52:50,133 --> 01:52:51,599 No tengas miedo. 2212 01:52:51,600 --> 01:52:51,900 2213 01:52:51,900 --> 01:52:54,000 siempre estaré ahí 2214 01:52:54,000 --> 01:52:57,900 2215 01:52:57,900 --> 01:52:58,800 toma mi mano 2216 01:52:58,800 --> 01:53:06,433 2217 01:53:06,433 --> 01:53:07,833 yo estaba... 2218 01:53:07,833 --> 01:53:09,166 2219 01:53:09,166 --> 01:53:10,232 ¿Dónde? 2220 01:53:10,233 --> 01:53:10,333 2221 01:53:10,333 --> 01:53:11,333 ¿A quién le importa? 2222 01:53:11,333 --> 01:53:12,566 seguro 2223 01:53:12,566 --> 01:53:16,699 2224 01:53:16,700 --> 01:53:17,633 No puedo venir. 2225 01:53:17,633 --> 01:53:20,233 2226 01:53:20,233 --> 01:53:29,066 Seyran, te guste o no, no te dejaré aquí. 2227 01:53:29,066 --> 01:53:30,166 2228 01:53:30,166 --> 01:53:34,966 Si es necesario, iré a la mansión, pero aun así te llevaré. 2229 01:53:34,966 --> 01:53:35,132 2230 01:53:35,133 --> 01:53:36,199 Elige tú mismo. 2231 01:53:36,200 --> 01:53:38,633 Ferit, por favor no digas tonterías. 2232 01:53:38,633 --> 01:53:39,299 2233 01:53:39,300 --> 01:53:40,600 Me temo que. 2234 01:53:40,600 --> 01:53:41,033 2235 01:53:41,033 --> 01:53:43,899 Tengo mucho miedo, por favor no lo hagas. 2236 01:53:43,900 --> 01:53:47,433 Y yo digo, puedes decir "No". 2237 01:53:47,433 --> 01:53:47,999 2238 01:53:48,000 --> 01:53:50,066 Dile que volverás a la mansión. 2239 01:53:50,066 --> 01:53:50,632 2240 01:53:50,633 --> 01:53:52,133 Di lo que quieras. 2241 01:53:52,133 --> 01:53:53,233 2242 01:53:53,233 --> 01:53:58,866 Entonces vendré a recogerte a la mansión, no hay otra opción, Seyran. 2243 01:53:58,866 --> 01:53:59,232 2244 01:53:59,233 --> 01:54:00,133 Negativo. 2245 01:54:00,133 --> 01:54:00,933 2246 01:54:00,933 --> 01:54:02,666 ¿Me pasará algo malo? 2247 01:54:02,666 --> 01:54:02,799 2248 01:54:02,800 --> 01:54:04,700 Entonces sucederá algo peor. 2249 01:54:04,700 --> 01:54:04,900 2250 01:54:04,900 --> 01:54:06,366 No me molesta. 2251 01:54:06,366 --> 01:54:07,432 2252 01:54:07,433 --> 01:54:10,733 Mírame, hermosa. 2253 01:54:10,733 --> 01:54:12,733 2254 01:54:12,733 --> 01:54:18,666 No me rendiré contigo bajo ninguna circunstancia. 2255 01:54:18,666 --> 01:54:18,932 2256 01:54:18,933 --> 01:54:20,033 Negativo. 2257 01:54:20,033 --> 01:54:21,166 2258 01:54:21,166 --> 01:54:22,266 ¿Significado? 2259 01:54:22,266 --> 01:54:23,366 2260 01:54:23,366 --> 01:54:24,399 ¿Buenos días mi bebé? 2261 01:54:24,400 --> 01:54:27,233 2262 01:54:27,233 --> 01:54:28,366 ¿Buenos días mi bebé? 2263 01:54:28,366 --> 01:54:28,832 2264 01:54:28,833 --> 01:54:29,733 Buenos días mi bebe. 2265 01:54:29,733 --> 01:54:31,166 2266 01:54:31,166 --> 01:54:32,032 Buenos días mi bebe. 2267 01:54:32,033 --> 01:54:33,633 2268 01:54:33,633 --> 01:54:35,733 No resistiré más. 2269 01:54:35,733 --> 01:54:36,599 2270 01:54:36,600 --> 01:54:38,200 Pero ahora no, Ferit. 2271 01:54:38,200 --> 01:54:38,366 2272 01:54:38,366 --> 01:54:39,899 Ahora no, ¿vale? 2273 01:54:39,900 --> 01:54:41,333 Mi tía me espera en casa. 2274 01:54:41,333 --> 01:54:41,433 2275 01:54:41,433 --> 01:54:43,699 Si no vuelvo, lo entenderán inmediatamente. 2276 01:54:43,700 --> 01:54:43,833 2277 01:54:43,833 --> 01:54:46,266 Ni siquiera tendremos tiempo. 2278 01:54:46,266 --> 01:54:47,699 2279 01:54:47,700 --> 01:54:49,966 Ya cometí ese error, Seyran. 2280 01:54:49,966 --> 01:54:51,332 2281 01:54:51,333 --> 01:54:53,233 Esto no volverá a suceder. 2282 01:54:53,233 --> 01:54:53,633 2283 01:54:53,633 --> 01:54:54,399 Saldremos inmediatamente. 2284 01:54:54,400 --> 01:54:56,333 Seguro, seguro. 2285 01:54:56,333 --> 01:54:56,833 2286 01:54:56,833 --> 01:54:58,666 Yo también cometí este error. 2287 01:54:58,666 --> 01:54:58,832 2288 01:54:58,833 --> 01:54:59,699 ¿Obvio? 2289 01:54:59,700 --> 01:55:00,000 2290 01:55:00,000 --> 01:55:01,800 Pero ahora no, por favor. 2291 01:55:01,800 --> 01:55:08,000 Iré contigo, pero no ahora. ¿Buenos días mi bebé? Ahora no. 2292 01:55:08,000 --> 01:55:09,766 2293 01:55:09,766 --> 01:55:11,032 Prometo. 2294 01:55:11,033 --> 01:55:19,199 2295 01:55:19,200 --> 01:55:20,000 Frío. 2296 01:55:20,000 --> 01:55:20,400 2297 01:55:20,400 --> 01:55:24,933 Te espero en la siguiente calle por la noche. 2298 01:55:24,933 --> 01:55:25,433 2299 01:55:25,433 --> 01:55:28,133 Si no vienes antes del amanecer... 2300 01:55:28,133 --> 01:55:28,933 2301 01:55:28,933 --> 01:55:33,599 Voy a la mansión a recogerte, ¿vale? 2302 01:55:33,600 --> 01:55:34,733 Bien bien. 2303 01:55:34,733 --> 01:55:36,033 2304 01:55:36,033 --> 01:55:36,933 Prometo. 2305 01:55:36,933 --> 01:55:37,199 2306 01:55:37,200 --> 01:55:40,633 Lo prometo, vendré incluso si mis manos están cubiertas de sangre. 2307 01:55:40,633 --> 01:55:43,099 2308 01:55:43,100 --> 01:55:44,300 Te quiero muchísimo. 2309 01:55:44,300 --> 01:55:48,566 2310 01:55:48,566 --> 01:55:50,466 Y te quiero mucho. 2311 01:55:50,466 --> 01:55:53,299 2312 01:55:53,300 --> 01:55:54,633 te amo mucho 2313 01:55:54,633 --> 01:56:05,966 2314 01:56:05,966 --> 01:56:06,899 Ven aquí 2315 01:56:06,900 --> 01:56:07,600 2316 01:56:07,600 --> 01:56:09,233 yo te acompañaré 2317 01:56:09,233 --> 01:56:10,033 Bien. 2318 01:56:10,033 --> 01:56:23,099 2319 01:56:23,100 --> 01:56:25,433 ¿Entonces no tiene nada que ver con el café? 2320 01:56:25,433 --> 01:56:27,633 2321 01:56:27,633 --> 01:56:30,833 Ha pasado casi un año. 2322 01:56:30,833 --> 01:56:46,966 2323 01:56:46,966 --> 01:56:47,999 Es un día festivo. 2324 01:56:48,000 --> 01:56:49,200 2325 01:56:49,200 --> 01:56:50,500 Nos vemos esta tarde. 2326 01:56:50,500 --> 01:56:50,600 2327 01:56:50,600 --> 01:56:51,333 Buenos días mi bebe. 2328 01:56:51,333 --> 01:56:55,533 2329 01:56:55,533 --> 01:56:56,566 Vamos. 2330 01:56:56,566 --> 01:57:04,632 2331 01:57:04,633 --> 01:57:06,066 Allende. 2332 01:57:06,066 --> 01:57:29,166 2333 01:57:29,166 --> 01:57:32,766 Tenía miedo, pensé que nadie podría cuidarme tanto como yo. 2334 01:57:32,766 --> 01:57:32,932 2335 01:57:32,933 --> 01:57:35,766 Pero al menos las flores no se marchitaron. 2336 01:57:35,766 --> 01:57:37,832 Qué bonito lo dices, tía. 2337 01:57:37,833 --> 01:57:37,933 2338 01:57:37,933 --> 01:57:40,633 Incluso las flores quieren sobrevivir a su sobrino. 2339 01:57:40,633 --> 01:57:41,766 ¿Dónde está? No he vuelto todavía. 2340 01:57:41,766 --> 01:57:44,099 ¿Qué tipo de palabras son estas? 2341 01:57:44,100 --> 01:57:47,633 2342 01:57:47,633 --> 01:57:49,133 Aquí lo tienes. 2343 01:57:49,133 --> 01:57:50,799 2344 01:57:50,800 --> 01:57:53,600 Estaba un poco distraída. 2345 01:57:53,600 --> 01:57:53,933 2346 01:57:53,933 --> 01:57:56,933 ¡El aire fresco fue bueno para mí! 2347 01:57:56,933 --> 01:58:00,166 Tía, cuando todo esté listo, se enviará el baklava. 2348 01:58:00,166 --> 01:58:02,299 El maestro Wakkas se encuentra bien, le envía saludos. 2349 01:58:02,300 --> 01:58:02,400 2350 01:58:02,400 --> 01:58:03,333 Y hola a él. 2351 01:58:03,333 --> 01:58:05,666 ¿Qué es esta tía? 2352 01:58:05,666 --> 01:58:06,532 2353 01:58:06,533 --> 01:58:08,933 Para que el abuelo no escuche. 2354 01:58:08,933 --> 01:58:09,599 2355 01:58:09,600 --> 01:58:12,333 ¿Y si escucha? 2356 01:58:12,333 --> 01:58:12,433 2357 01:58:12,433 --> 01:58:14,333 ¿Qué pasará? 2358 01:58:14,333 --> 01:58:14,933 2359 01:58:14,933 --> 01:58:17,833 Saca el arma y dispara al aire. 2360 01:58:17,833 --> 01:58:18,099 2361 01:58:18,100 --> 01:58:19,600 eres un humano 2362 01:58:19,600 --> 01:58:20,000 2363 01:58:20,000 --> 01:58:22,333 Seyran, ¿qué quieres de mí? 2364 01:58:22,333 --> 01:58:22,699 2365 01:58:22,700 --> 01:58:24,600 Tu comportamiento no es normal. 2366 01:58:24,600 --> 01:58:30,300 Y tu comportamiento es normal, ¿verdad? 2367 01:58:30,300 --> 01:58:31,333 2368 01:58:31,333 --> 01:58:32,999 Bien, hagamos esto. 2369 01:58:33,000 --> 01:58:33,100 2370 01:58:33,100 --> 01:58:35,700 Dime cómo debería ser una persona normal y yo también seré así. 2371 01:58:35,700 --> 01:58:36,633 2372 01:58:36,633 --> 01:58:39,399 Envía a la gente primero. 2373 01:58:39,400 --> 01:58:41,233 ¿Cometí un delito? 2374 01:58:41,233 --> 01:58:42,333 ¿Hicieron algo? 2375 01:58:42,333 --> 01:58:45,999 ¿Por qué? ¡Hay tantos hombres armados en la puerta! 2376 01:58:46,000 --> 01:58:48,533 2377 01:58:48,533 --> 01:58:50,866 Ok, lo enviaré. ¿Qué otra cosa? 2378 01:58:50,866 --> 01:58:52,099 2379 01:58:52,100 --> 01:58:54,300 ¿Como esto? ¿Los enviarás? 2380 01:58:54,300 --> 01:58:57,166 Sí, haré lo mejor que pueda. ¿Qué otra cosa? 2381 01:58:57,166 --> 01:59:00,832 2382 01:59:00,833 --> 01:59:02,899 Bien hecho, bien hecho. 2383 01:59:02,900 --> 01:59:03,333 2384 01:59:03,333 --> 01:59:04,366 Esto es genial. 2385 01:59:04,366 --> 01:59:05,032 2386 01:59:05,033 --> 01:59:06,133 Sigan con el buen trabajo. 2387 01:59:06,133 --> 01:59:06,366 2388 01:59:06,366 --> 01:59:07,199 ¿Qué otra cosa? 2389 01:59:07,200 --> 01:59:09,533 2390 01:59:09,533 --> 01:59:11,866 No hace falta más, si recuerdo te lo cuento. 2391 01:59:11,866 --> 01:59:12,199 2392 01:59:12,200 --> 01:59:13,300 Sólo dilo. 2393 01:59:13,300 --> 01:59:13,733 2394 01:59:13,733 --> 01:59:15,566 Buenas noches a todos. 2395 01:59:15,566 --> 01:59:24,366 2396 01:59:24,366 --> 01:59:25,666 fue 2397 01:59:25,666 --> 01:59:29,732 2398 01:59:29,733 --> 01:59:31,933 Reúne gente, ve a un lado. 2399 01:59:31,933 --> 01:59:35,233 Pero estaré atento desde aquí para asegurarme de que no haya nadie en la mansión. 2400 01:59:35,233 --> 01:59:36,066 Claro, Sr. 2401 01:59:36,066 --> 01:59:46,999 2402 01:59:47,000 --> 01:59:52,066 ¡Dime, tenía tanto miedo de que te atraparan! 2403 01:59:52,066 --> 01:59:52,932 2404 01:59:52,933 --> 01:59:54,533 Conocí a la tía Ferit. 2405 01:59:54,533 --> 01:59:55,233 2406 01:59:55,233 --> 01:59:57,266 ¿Has perdido la cabeza? 2407 01:59:57,266 --> 01:59:58,166 2408 01:59:58,166 --> 02:00:00,699 Tía, tienes que ayudarnos. 2409 02:00:00,700 --> 02:00:01,800 Por favor. 2410 02:00:01,800 --> 02:00:01,900 2411 02:00:01,900 --> 02:00:04,800 Tengo que encontrar a Ferit antes de que Tarık lo vea, por favor. 2412 02:00:04,800 --> 02:00:06,133 Ay dios mío. 2413 02:00:06,133 --> 02:00:07,166 2414 02:00:07,166 --> 02:00:09,999 Este yerno loco quiere morir. 2415 02:00:10,000 --> 02:00:10,200 2416 02:00:10,200 --> 02:00:11,066 Aún. 2417 02:00:11,066 --> 02:00:12,832 2418 02:00:12,833 --> 02:00:16,633 Tía, si quisiera, podría esconderme de ti. 2419 02:00:16,633 --> 02:00:17,166 2420 02:00:17,166 --> 02:00:18,766 Pero no me escondí. 2421 02:00:18,766 --> 02:00:19,599 2422 02:00:19,600 --> 02:00:20,800 por favor tía 2423 02:00:20,800 --> 02:00:21,400 2424 02:00:21,400 --> 02:00:25,133 Ferit y yo huiremos esta noche. 2425 02:00:25,133 --> 02:00:26,099 2426 02:00:26,100 --> 02:00:29,133 Por favor, no nos des la espalda, tía. ¿Buenos días mi bebé? 2427 02:00:29,133 --> 02:00:29,733 2428 02:00:29,733 --> 02:00:30,566 Por favor. 2429 02:00:30,566 --> 02:00:30,732 2430 02:00:30,733 --> 02:00:34,833 Por favor, no me dejes repetir tu destino, tía. 2431 02:00:34,833 --> 02:00:48,399 2432 02:00:48,400 --> 02:00:49,933 ¡Por favor! 2433 02:00:49,933 --> 02:00:51,333 2434 02:00:51,333 --> 02:00:54,966 ¡Por favor tía! ¡Por favor! 2435 02:00:54,966 --> 02:02:22,332 2436 02:02:22,333 --> 02:02:26,033 ¡Ajenjo! ¡Ajenjo! ¡Ajenjo! ¡Niña! 2437 02:02:26,033 --> 02:05:50,733 2438 02:05:50,733 --> 02:05:51,866 ¡Confiable! 2439 02:05:51,866 --> 02:05:52,366 2440 02:05:52,366 --> 02:05:53,432 ¡Confiable! 2441 02:05:53,433 --> 02:05:54,199 2442 02:05:54,200 --> 02:05:55,133 ¡hijo! 2443 02:05:55,133 --> 02:09:18,766 2444 02:09:18,766 --> 02:09:20,999 ¡Hola! 2445 02:09:21,000 --> 02:09:22,600 2446 02:09:22,600 --> 02:09:24,433 ¿Quién eres? 2447 02:09:24,433 --> 02:09:27,666 Somos extraños aquí. Trajeron saludos de Ferit Korhan. 2448 02:09:27,666 --> 02:11:15,899 2449 02:11:15,900 --> 02:11:17,233 ¡Viniste! 2450 02:11:17,233 --> 02:11:18,299 Llegó. 2451 02:11:18,300 --> 02:11:22,633 2452 02:11:22,633 --> 02:11:23,899 Deja de llorar. 2453 02:11:23,900 --> 02:11:24,966 2454 02:11:24,966 --> 02:11:27,632 ¡A partir de ahora no llorarás más! 2455 02:11:27,633 --> 02:11:28,566 2456 02:11:28,566 --> 02:11:30,799 Siempre habrá felicidad en esos ojos. 2457 02:11:30,800 --> 02:11:31,300 2458 02:11:31,300 --> 02:11:33,966 ¡Justo! ¿Buenos días mi bebé? 2459 02:11:33,966 --> 02:11:34,232 2460 02:11:34,233 --> 02:11:36,733 Nadie fue lo suficientemente fuerte como para separarnos. 2461 02:11:36,733 --> 02:11:37,599 2462 02:11:37,600 --> 02:11:39,133 ¡Confiable! 2463 02:11:39,133 --> 02:11:39,766 2464 02:11:39,766 --> 02:11:42,366 No nos dejemos, ¿vale? 2465 02:11:42,366 --> 02:11:42,532 2466 02:11:42,533 --> 02:11:44,399 No rompamos, ¿vale? 2467 02:11:44,400 --> 02:11:48,433 ¡Negativo! ¡No nos iremos, Seyran! 2468 02:11:48,433 --> 02:11:48,633 2469 02:11:48,633 --> 02:11:55,033 ¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante nadie podrá separarnos! 2470 02:11:55,033 --> 02:11:55,833 2471 02:11:55,833 --> 02:12:01,566 Mientras tomes estas manos... ¡Estaré contigo hasta mi último aliento! 2472 02:12:01,566 --> 02:12:02,432 2473 02:12:02,433 --> 02:12:03,366 ¿Buenos días mi bebé? 2474 02:12:03,366 --> 02:12:06,966 2475 02:12:06,966 --> 02:12:10,199 ¡Visita! turístico. 2476 02:12:10,200 --> 02:12:22,300 2477 02:12:22,300 --> 02:12:23,800 ¿Grabar películas? 2478 02:12:23,800 --> 02:12:24,800 2479 02:12:24,800 --> 02:12:25,733 ¡Por favor! 2480 02:12:25,733 --> 02:12:26,933 2481 02:12:26,933 --> 02:12:27,966 ¡Por favor! 2482 02:12:27,966 --> 02:12:41,899 2483 02:12:41,900 --> 02:12:44,933 ¡Para tirar! ¡Para tirar! 2484 02:12:44,933 --> 02:12:46,133 2485 02:12:46,133 --> 02:12:47,599 ¡Por favor! 2486 02:12:47,600 --> 02:12:48,166 2487 02:12:48,166 --> 02:12:51,032 Por favor cálmate. Por favor. 2488 02:12:51,033 --> 02:12:51,599 2489 02:12:51,600 --> 02:12:52,733 Por favor. 2490 02:12:52,733 --> 02:13:00,533 2491 02:13:00,533 --> 02:13:01,333 ¿Por favor? 2492 02:13:01,333 --> 02:13:02,533 2493 02:13:02,533 --> 02:13:05,366 Seyran, qué educado puedes ser cuando quieras. 2494 02:13:05,366 --> 02:13:10,899 2495 02:13:10,900 --> 02:13:16,166 ¡Mírame! ¡No te atrevas! ¡No te atrevas a tener miedo! Estoy contigo, ¿vale? 2496 02:13:16,166 --> 02:13:19,366 Ferid, ¡por favor vete! Ferid, ¡vete! 2497 02:13:19,366 --> 02:13:24,699 ¡Para preguntar! ¡Para irse! ¡Para irse! ¡Para irse! ¡Por favor vete! ¡Por favor! 2498 02:13:24,700 --> 02:13:26,800 ¡Por favor! ¡Para irse! ¡Por favor! 2499 02:13:26,800 --> 02:13:27,233 2500 02:13:27,233 --> 02:13:31,899 ¡Mírame a los ojos! ¡No te atrevas! ¡No te atrevas a tener miedo! 2501 02:13:31,900 --> 02:13:59,300 2502 02:13:59,300 --> 02:14:00,933 ¡Confiable! 2503 02:14:00,933 --> 02:14:06,166 2504 02:14:06,166 --> 02:14:08,766 Te lo dije, ¿verdad? 2505 02:14:08,766 --> 02:14:09,199 2506 02:14:09,200 --> 02:14:11,300 Estoy tratando de ser una buena persona 2507 02:14:11,300 --> 02:14:11,633 2508 02:14:11,633 --> 02:14:14,099 Estoy tratando de ser educado. 2509 02:14:14,100 --> 02:14:15,166 2510 02:14:15,166 --> 02:14:16,099 Dijo que no me fuerce. 2511 02:14:16,100 --> 02:14:17,700 - ¡Para irse! - Cálmate. 2512 02:14:17,700 --> 02:14:18,633 ¿No es así, Seyran? 2513 02:14:18,633 --> 02:14:24,599 2514 02:14:24,600 --> 02:14:28,800 ¡Confiable! ¡Tengo tanto miedo! 2515 02:14:28,800 --> 02:14:33,200 ¡Mírame a los ojos! ¡A mirar! ¡En ningún caso tengas miedo! 2516 02:14:33,200 --> 02:14:34,333 Confía en mí. 2517 02:14:34,333 --> 02:14:35,733 2518 02:14:35,733 --> 02:14:38,499 ¡Seyran, mírame! ¡A mirar! 2519 02:14:38,500 --> 02:14:41,433 ¡No tengas miedo! ¡No pasará nada! 2520 02:14:41,433 --> 02:14:41,799 2521 02:14:41,800 --> 02:14:43,433 No pasará nada. 2522 02:14:43,433 --> 02:14:44,766 2523 02:14:44,766 --> 02:14:46,132 ¡Estaba tan asustado! 2524 02:14:46,133 --> 02:14:47,399 ¡Mírame! 2525 02:14:47,400 --> 02:14:49,233 2526 02:14:49,233 --> 02:14:50,233 No tengas miedo. 2527 02:14:50,233 --> 02:14:51,033 2528 02:14:51,033 --> 02:14:52,333 Confía en mí. 2529 02:14:52,333 --> 02:14:52,899 2530 02:14:52,900 --> 02:14:57,633 Saldremos de aquí ahora, ¿vale? 2531 02:14:57,633 --> 02:15:02,899 2532 02:15:02,900 --> 02:15:05,966 Para quedarse. toma mi mano 2533 02:15:05,966 --> 02:15:06,099 2534 02:15:06,100 --> 02:15:07,233 Para quedarse. 2535 02:15:07,233 --> 02:15:10,233 2536 02:15:10,233 --> 02:15:12,533 Ferit, deja ir a la chica. No lo toques. 2537 02:15:12,533 --> 02:15:15,566 No mires atrás, ¿vale? 2538 02:15:15,566 --> 02:15:16,132 2539 02:15:16,133 --> 02:15:16,999 seguro 2540 02:15:17,000 --> 02:15:18,533 ¡Confía en mí! 2541 02:15:18,533 --> 02:15:18,799 2542 02:15:18,800 --> 02:15:22,500 No pasará nada. 2543 02:15:22,500 --> 02:15:26,100 2544 02:15:26,100 --> 02:15:27,633 No pasará nada. 2545 02:15:27,633 --> 02:17:08,033 2546 02:17:08,033 --> 02:17:11,899 Violetas moradas en los jardines. 2547 02:17:11,900 --> 02:17:16,133 Me dejaste exhausto. 2548 02:17:16,133 --> 02:17:16,433 2549 02:17:16,433 --> 02:17:20,366 Violetas moradas en los jardines. 2550 02:17:20,366 --> 02:17:24,399 Me dejaste exhausto. 2551 02:17:24,400 --> 02:17:24,766 2552 02:17:24,766 --> 02:17:29,099 Y como no desvanecerse 2553 02:17:29,100 --> 02:17:32,733 Cuando los brazos de alguien te rodean 2554 02:17:32,733 --> 02:17:36,866 Cuando los brazos de alguien te rodean. 2555 02:17:36,866 --> 02:17:37,366 2556 02:17:37,366 --> 02:17:40,899 La novia arde por tu culpa 2557 02:17:40,900 --> 02:17:41,300 2558 02:17:41,300 --> 02:17:45,433 Ah, esa novia de mejillas sonrosadas. 2559 02:17:45,433 --> 02:17:49,099 De camino a Gaziantep 2560 02:17:49,100 --> 02:17:53,433 me mataste novia 2561 02:17:53,433 --> 02:17:56,866 La novia arde por tu culpa 2562 02:17:56,866 --> 02:17:58,999 2563 02:17:59,000 --> 02:18:04,600 ¡Querida! ¡Querida! ¿Te sientes bien? ¿Te sientes bien? 2564 02:18:04,600 --> 02:18:05,200 ¿Te sientes bien? 2565 02:18:05,200 --> 02:18:07,366 2566 02:18:07,366 --> 02:18:08,566 ¡Querida! 2567 02:18:08,566 --> 02:18:08,832 2568 02:18:08,833 --> 02:18:15,033 ¡Querida! ¡Querida! ¡Toma mi mano! ¡Para quedarse! Me lo prometiste, ¿recuerdas? 2569 02:18:15,033 --> 02:18:17,599 ¡Me lo prometiste! ¡Lo prometí! 2570 02:18:17,600 --> 02:18:20,433 ¡Por favor! ¿Puedes oírme? 2571 02:18:20,433 --> 02:18:23,666 ¿Puedes oírme? ¡Querida! 2572 02:18:23,666 --> 02:18:23,999 2573 02:18:24,000 --> 02:18:25,533 Muriendo. 2574 02:18:25,533 --> 02:18:26,199 2575 02:18:26,200 --> 02:18:27,333 Muriendo. 2576 02:18:27,333 --> 02:18:31,399 2577 02:18:31,400 --> 02:18:35,400 ¡Cierre! ¡Cierre! ¡No cierres los ojos! ¡Cierre! 2578 02:18:35,400 --> 02:18:38,500 ¿Puedes oírme? ¿Para escuchar? ¿Para escuchar? 2579 02:18:38,500 --> 02:18:42,533 ¡Escúchame! ¡Para escuchar! Escúchame. 2580 02:18:42,533 --> 02:18:46,366 ¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme, cariño? 2581 02:18:46,366 --> 02:18:47,366 2582 02:18:47,366 --> 02:18:52,232 ¿Puedes oírme? ¿Para escuchar? ¡Querida! ¡Querida! 2583 02:18:52,233 --> 02:18:53,499 Mirando... 2584 02:18:53,500 --> 02:18:57,166 2585 02:18:57,166 --> 02:18:58,232 me congelé 2586 02:18:58,233 --> 02:19:03,766 ¡Te lo ruego! ¡Te lo ruego! ¡Congelación! ¡Congelación! ¡Congelación! ¡Yo soy ella! 2587 02:19:03,766 --> 02:19:07,066 ¡Yo soy ella! ¡Yo soy ella! 2588 02:19:07,066 --> 02:19:07,432 2589 02:19:07,433 --> 02:19:12,533 ¡Congelación! ¡Congelación! ¡Congelación! ¡Congelación! ¡Congelación! 2590 02:19:12,533 --> 02:19:16,833 ¡Congelación! ¡Congelación! ¡Por favor, ayúdame! ¡Ayuda! 2591 02:19:16,833 --> 02:19:20,966 ¡Ayuda! ¡Ayúdame por favor! 2592 02:19:20,966 --> 02:19:22,199 2593 02:19:22,200 --> 02:19:23,866 ¡Ayuda! 2594 02:19:23,866 --> 02:19:24,432 2595 02:19:24,433 --> 02:19:27,299 ¡Ayuda! ¡Por favor, ayúdame! 2596 02:19:27,300 --> 02:19:32,533 ¡Férido, abre! ¡Ferit, abre los ojos! ¡Cierre! ¡Abierto! 2597 02:19:32,533 --> 02:19:35,166 ¡Yo soy ella! ¡Yo soy ella! ¡Congelación! 2598 02:19:35,166 --> 02:19:36,032 2599 02:19:36,033 --> 02:19:41,133 ¡Congelación! ¡Congelación! ¡Yo soy ella! 2600 02:19:41,133 --> 02:19:44,766 ¡Mírame! ¡Mírame! ¡Dime una palabra! 2601 02:19:44,766 --> 02:19:45,366 2602 02:19:45,366 --> 02:19:50,632 ¡Dime una palabra! ¡No te rendirás con esa mano! ¡Liberar! 2603 02:19:50,633 --> 02:19:50,999 2604 02:19:51,000 --> 02:19:52,200 Prometo. 2605 02:19:52,200 --> 02:19:56,333 2606 02:19:56,333 --> 02:19:58,799 Hasta el último suspiro. 2607 02:19:58,800 --> 02:20:00,733 2608 02:20:00,733 --> 02:20:02,333 no lo dejaré ir 2609 02:20:02,333 --> 02:20:09,599 2610 02:20:09,600 --> 02:20:15,100 Negativo! ¡Negativo! ¡Negativo! ¡Negativo! ¡Confiable! ¡Confiable! 2611 02:20:15,100 --> 02:20:18,966 ¡Negativo! ¡Negativo! ¡Negativo! ¡Negativo! 2612 02:20:18,966 --> 02:20:19,566 2613 02:20:19,566 --> 02:20:23,232 Las cañas crecen en los jardines. 2614 02:20:23,233 --> 02:20:27,266 Las rosas están floreciendo, se acerca la primavera. 2615 02:20:27,266 --> 02:20:27,732 2616 02:20:27,733 --> 02:20:31,766 No llamo rosa a mi amor 2617 02:20:31,766 --> 02:20:35,299 Porque la vida de una rosa es muy corta. 2618 02:20:35,300 --> 02:20:39,766 Las rosas tienen una vida útil muy corta. 2619 02:20:39,766 --> 02:20:43,399 La novia arde por tu culpa 2620 02:20:43,400 --> 02:20:43,833 2621 02:20:43,833 --> 02:20:47,833 Ah, esa novia de mejillas sonrosadas. 2622 02:20:47,833 --> 02:20:51,533 De camino a Gaziantep 2623 02:20:51,533 --> 02:20:55,733 me mataste novia